Vi nt về H Nội v.s Si Gn

greenspun.com : LUSENET : Vietnamese American Society : One Thread

Vi nt về H Nội v.s Si Gn

C ph
C ph Si Gn với những hng ghế xếp thẳng hng như trn xe bus
C ph H Nội chen chc với hai đi tnh nhn cng xếp chung một bn

Ăn trưa
Cơm trưa Si Gn với t canh ổ qua hai ngn rưởi
Cơm trưa H Nội với bt nước rau dầm sấu khng lấy tiền

Gọi điện ngoi đường
Ở Si Gn, bạn hy dừng xe - dắt ln vỉa h - quay ngược đầu xe - nếu khng muốn chiếc điện thoại của bạn cuốn theo chiều gi
Ở H Nội, bạn hy đứng giữa ng tư tấp nập người qua để ni chuyện điện thoại - cho cả thế giới biết bạn l ai

Cảm ơn
Ở Si Gn, bạn dửng dưng khi thấy c receptionist ci gập người cho bạn
Ở H Nội, bạn xc động đến sững sờ khi thấy ai đ ni lời cảm ơn

Cơn mưa
Mưa Si Gn giống tnh tnh cc c gi Si Gn - đỏng đảnh nhưng mau qun
Mưa H Nội giống tnh tnh cc c gi H Nội - m ỉ v dai dẳng

Ăn mặc
Ở Si Gn, bạn c thể mặc quần short, dp l đng hong vo Rex
Ở H Nội, bạn c thể thấy cc bc xe m mặc đồ vest đứng chờ khch bn Bờ Hồ

Xe my
Ở Si Gn, họ gọi chiếc xe gắn my của bạn l xe hai bnh
Ở H Nội, họ coi chiếc xe my của bạn l xe c động cơ

Giao thng
Ở Si Gn, bạn c thể vượt đn đỏ thoải mi - nhưng chớ c đi vo phần đường xe hơi
Ở H Nội, bạn c thể lượn lờ trước mũi xe hơi - nhưng đừng c dại dột m rẽ phải ty

Tr đ
Ở H Nội, một cốc tr đ của mấy b hng nước gi năm trăm đồng
Ở Si Gn, cốc tr đ đ c thể pha lm bốn ly nhưng lại miễn ph

Ăn phở
T hủ tu m Si Gn được bưng ra với t được đặt trn chiếc đĩa
Bt phở g H Nội được khuyến mại với ngn tay ci của con b bưng b

Giầy vớ
n ng H Nội c thể đi giy m khng cần mang vớ
Con gi Si Gn c thể đi vớ m khng cần mang giy

Con đường
Hai con đường đi vắng vẻ với tn l x cừ rậm rạp đầy tiếng ve trong những trưa h - chng giống nhau đến lạ!
ường Hong Diệu (H Nội)
Tn Ịức Thắng (Si Gn) -

Chợ tnh
Chợ tnh Si gn: Anh hai c xi em hng
Chợ tnh H nội: Chơi gi khng đại ca

ụng hng
Khi hai c gi cng thch một mn đồ giống hệt nhau...
con gi H Nội: "Tớ với ấy cng mua n nh?"
con gi Si Gn: "Ấy mua rồi ? Vậy tớ sẽ chọn thứ khc"

Tỏ tnh
Khi bạn ni với một c gi: "Thế em c yu anh khng?"...
con gi H Nội: "Nếu ni khng th sao?"
con gi Si Gn: "Tại sao lại khng nhỉ!"

Ca ve
Khi bạn vừa thanh ton xong tiền cho cave...
cave H Nội: "Cho em xin thm 10 nghn để cn đi xe m về?"
cave Si Gn: "Em bớt cho anh 10 ngn, lần sau nhớ kiu em nha..."

Ăn sng
Khi bạn nhận lời đề nghị của người bạn: "i ăn sng với tớ nh?"...
ở H Nội: Hoặc l bạn c nhiều hơn 20 ngn, hoặc l chả cần xu keng no!
ở Si Gn: Ịiều kiện cần v đủ: Bạn c tối thiểu 10 ngn trong ti!

Dạ vng
Khi phụ huynh người yu bạn c lời mời bạn đến nh dng bữa...
ở H Nội: Bạn ni: "Dạ vng!"
ở Si Gn: đ "Dạ" th khỏi cần "Vng"

Giu c
Bạn được coi l giu c khi...
ở H Nội: Bạn c rất nhiều tiền
ở Si Gn: Bạn tiu rất nhiều tiền

Cho hỏi
Khi bạn cho phụ huynh bố mẹ người yu trước khi ra về...
ở H Nội: "Chu cho c chu về!"
ở Si Gn: "Con thưa d con da!"

Giữ xe hng qun
H nội: Giữ xe miễn ph
Si gn: "Anh cho xin 2 ngn"

Uống bia
H nội: Bia hơi, lạc rang, 9 giờ phắn
Si Gn: Chai lạnh, đ to, nồi lẩu, nửa khuya về

Xi
H Nội : Gi l
Si Gn : Cho vo hộp, hay bịch nylon

Phở
H Nội : kh m thiếu m chnh, quẩy
Si gn : Lm sao ăn phở được khi m khng c rau, gi v tương đỏ (hoặc đen)

Giao thng
H Nội : đn đỏ khng được rẽ phải
Si gn : đn đỏ c nơi cn được quẹo tri

Siu thị
H Nội : đắt đỏ, hng ha k thiết thực
Si Gn : Thuận tiện, gi rẻ như chợ. L nơi thư gin mỗi cuối tuần cả gia đnh

Nh sch
H Nội : Nhn vin hch dịch
Si Gn : Vo đọc cha thoải mi, nhất l cc em b, c thể ngồi tại chỗ đọc m khng sợ bị đuổi

Cha chiền
H Nội : Bước chn vo l thấy lng nhẹ bẫng, hỉ nộ i ố đ để lại ở pha ngoi cửa
Si Gn : Khng gian ồn o, khng tịnh

To phớ
H Nội : Lt mỏng, em nhớ ngy xưa hay hớt bằng vỏ con trai
Si Gn : Lt dy cục, c gừng trong nước đường chứ khng phải l hoa nhi

Ch
H Nội : Ăn trong cốc, bt nhỏ
Si Gn : Thường c nước dừa. Vội th cắn 1 gc bịch ch v mt

Cắt chanh
H Nội : Bổ ngang
Si Gn : Bổ dọc 2 bn, bỏ phần giữa

Nước canh rau muống
H Nội : Sấu, chanh
Si Gn : Me, chanh

Cơm sườn
H Nội : những miếng sườn nhỏ nhỏ xo chua ngọt, ngon kinh hong
Si Gn : một tảng thịt nướng to đng

Hồ
H Nội : mnh mng l nước, đẹp v thơ mộng
Si Gn : như một ci ao b cỏn con.

Xe
H Nội : hiếm gặp những xe đời cũ
Si Gn : những xe viện bảo tng cho mượn vẫn lưu hnh đầy trn đường phố

Qu vặt
H Nội : khng nhiều nhưng tinh tế
Si Gn : nhiều v kể, gi rẻ , khng đến nỗi no nhưng khng đặc sắc

Sinh vin v ca ve:
Si gn: Nhiều em sinh vin trng như ca ve
H nội: Nhiều em ca ve trng như sinh vin.

(Sưu tầm)

-- Kẻ Sĩ Bắc H (ke_si_bac_ha@yahoo.com), October 30, 2004

Answers

Response to Vài nét về Hà Nội v.s Sài Gòn

Nh sạch th mt, bt sạch tốn x bng.

- C cng mi sắt, c ngy chai tay.

- Một con ngựa đau cả tu bỏ chạy,

- Một người v net cả nh kẹt phone.

- Mi hở răng h.

- Liệu cơm gắp hết.

- Thuận vợ thuận chồng, con đng mệt nghỉ.

- Kiến tha lu mỏi cẳng

- Con hơn cha l nh c bo

Con vua th lại lm vua Con gi bc sĩ, trai cua để nhn

-------- Anh về em chẳng cho về, Nắm tay giữ lại khỏi d con no.

-------- Tnh chỉ đẹp khi cn dang dở, Cưới nhau về tắt thở cng mau.

-------- Ln cha thấy bụt muốn tu, Về nh ng vợ, muốn x em ngay.

-------- Nhiễu điều phủ lấy gi gương, Mai sau c lc ngoi đường đập nhau.

-------- Bầu ơi thương lấy b cng, Mai sau c lc nấu chung một nồi.

-------- Ru tm nấu với ruột bầu, Chồng chang vợ ng, lắc đầu hổng ăn.

-------- Lấy chồng từ thủa mười ba Đến năm mười tm, em ra b gi.

1. Học, học nữa, học mãiṽn thƠ !! Thi, thi nữa, thi mãi trượt thi lại !!

2. Thà anh hn em 1 l̀n r̀i chịu taƠt Còn hơn cả đời nhìn thằng khaƠc hn em

3. Bạn thy khng ai quan tm đn mình ư ?? Bạn hãy thử vào nhà hàng và qun trả tìn xem, sẽ co người quan tm đn bạn ngay

4. Yu nhìu thì m, m nhìu thì yu

5. Nu em c̀n 1 kẻ cht vì em Thì đy th̀ co chua Anh khng phải là thằng ngu đo

6. Co những phut làm nn lịch sử Co những cai cht trở thành cai CHʴT ỶU Co những lời hay hơn mọi lời ca Co những con người do SƠ Y sinh ra

7. Sng trn đời c̀n phải chửi ṃt s người đ̉ cho no bơt ngu !!

8. Khng thich thì chăc chăn khng làm Thich nhưng chưa chăc đã làm

9. Khi đi lạc trong rừng lỡ co gặp răn đ̣c cach tt nht là đưng yn cho no căn vì đằng nào chạy cũng bị no căn thi

10. Co những đìu mà 1 người khng bit, 2 người 3, 4 người cũng khng bit vì tḥt sự họ co bit cai quai gì đu

11. Khng co vịc gì kho Chỉ sợ tui khng tìn

12. Ai bảo chăn tru là kh̉ ? Tui chăn nàng còn kh̉ hơn tru

13. Qun tử nht ngn là qun tử dại, qun tử nhai đi nhai lại là qun tử khn

14. B̀u ơi thương ly bi cùng Mai sau co luc nu chung 1 ǹi

15. Phương chm học ṭp của tủi trẻ hịn đại by giờ là : năng ngủ, mưa nghỉ, rm mat đi chơi

16. Co chi thì cạo đ̀u

17. Xa qu hương con nhơ mẹ hìn Con v̀ gặp mẹ ly tìn xong con lại xa qu hương

20. Phi thương bt phu Phi phụ bt sinh Phi sư bt thành Phi bạn gai bt mãn !! --------------------------------------

-- Ho chi Minh Dam tac .. (vietnamcongsans tieu doi nay mai @yahoo.com), October 30, 2004.


Response to Vài nét về Hà Nội v.s Sài Gòn

Khớ khớ .. ci cave của H Nội v Si Gn hơi thiếu khch quan ... cave Bắc nhn như sinh vin ...nhưng tnh cch hay lắm .. ko như bọn cave Si Gn ..vừa đng gạch vừa hối ra cho mau để đi s khc ...

cn bọn Bắc ..đặc biệt l ở Hải Dương,Thi Nguyn ...i giời ..ra vo dịp Tết ..trời lạnh vi tinh ..em cave xinh xắn trắng như hoa mơ chỉ cần 200.000 ...đi đm bao cả phng ...ln nằm mn m ,xoa bp pht thch ln được ...

M hay thật,ở Hải Dương c thị trấn Sao Đỏ khi xưa l đất sắt anh hng ..tương tự đất thp Củ Chi ngoi ny ..giờ l ci tổ ..động cho đĩ điếm ..x ke xi ct ..

-- Penis (fuckin@fuckingall.com), October 31, 2004.


Moderation questions? read the FAQ