Movie: Two Brothers

greenspun.com : LUSENET : Vietnamese American Society : One Thread



Aidan McRory: Guy Pearce
Eugene Normandin: Jean-Claude Dreyfus
Mathilde Normandin: Philippine Leroy-Beaulieu
Raoul: Freddie Highmore
Quốc Vương: Oanh Nguyễn
Nai-Rea: L Mai Anh
Saladin: Moussa Maaskri.
Đạo diễn Jean-Jacques Annaud.

Một cuốn phim thực hiện tại Php đưa chng ta vo thế giới của loi vật, ni ln tnh huynh đệ của hai con cọp ở xứ Cha Thp. Điều th vị đầu tin cho người Việt l, c sự xuất hiện của hai ti tử Việt Nam, Oanh Nguyễn trong vai ng Hong xứ Cha Thp v L Anh Mai vai sơn nữ ph ca m ni tiếng anh rất nhuyễn. Vui ơn l, cuốn phim ny khng bi bc người Việt chng ta. Phim khng chnh thức ni chuyện xẩy ra ở nước no, nhưng qua những hnh ảnh cha chiền, cấu trc hnh chnh quốc gia vo thời điểm giữa thế kỷ thứ 20, chng ta biết nh lm phim m chỉ nước Campuchia.

Phim Two Brothers mở đầu ở Anh quốc khch khng cn thch mua ng voi nữa m những tượng cổ lu đời c gi hơn. Người thợ săn Aidan McRory (Guy Pearce) nổi danh nhờ ti săn voi v th dữ, ng viết nhiều sch kể chuyện phiu lưu trong nghề săn được nhiều đọc giả i mộ, Aidan phải chuyển hướng qua săn cổ vật.

Tại một khu đền cổ hoang vắng, một gia đnh cọp nhận lm ổ, cọp mẹ sinh được hai ch cọp con rất khu khỉnh. Hai ch b lớn ln trong sự canh chừng cẩn mật của bố mẹ. Từ những bước chn chập chững, hai con cọp đ cho thấy tuy cng một mẹ nhưng c tnh khc biệt. Kumal nht nht, sợ từ con chồn nhỏ hơn n phải leo ln cy cao, run như cầy sấy. Trong khi ấy Sangha dạn dĩ hơn, xng xo hơn nhẩy vo bnh em đuổi con chồn đi chỗ khc. Gia đnh chia nhau canh chừng hai con, mẹ dắt Sangha đi kiếm ăn trong khi bố ở trong nh babysit Kumal.

Bố con Kumal đang quanh quẩn trong khu đền hoang th nhm người tm tượng cổ tới. Họ đang khai quật một tượng phật rất lớn th nghe thấy tiếng cọp rống. Dn lm cng sợ hi, Aidan l chủ nhm xch sng vo đền bắn chết cọp bố, bắt sống Kumal. Kumal như con mo nhỏ, xinh đẹp, thơ ngy leo vo lng người vừa bắn chết bố n, ngả vo ngực Aidan ngậm ngn tay ng b chn chụt.

Ton săn cổ vật khng khing nổi tượng Phật, Aidan biểu chặt lấy ci đầu mang về. Chiến lợi phẩm l con cọp chết v ci đầu tượng Phật, Aidan được dn lng thượng đn mừng như anh hng, Nai-Rea (L Mai Anh), con gi một b lo người thượng, sống giữa rừng gi m ni tiếng Anh rất lưu lot. C ni dn lng cm ơn Aidan đ hạ được con cọp dữ, n vẫn về giết gia sc lm cho dn lo sợ. Kumal, cọp con được Aidan mang về bn cho gnh xiệc.

ng hong xứ cha thp (Oanh Nguyễn) rất m th săn bắn, được Eugene Normandy (Jean Claude Dreyfus), quan sứ thần Php đứng ra tổ chức chuyến đi săn. Họ đo hầm giăng bẫy cầm chn cọp mẹ v Sangha. Vua Min cưỡi voi tới gần, lnh lệ la cọp về hướng nh vua, ng vua trẻ nhắm bắn trng cọp mẹ, nằm lăn ra như chết. Đon ty tng chuẩn bị my ảnh để chụp cảnh nh vua hạ ng ba mươi. Bất chợt, cọp mẹ chỉ bị thương ngất đi, mấy pht sau tỉnh lại, vng chạy hất văng ng Vua xuống đường. ng h va khăn gi quả mướp về thẳng triều đnh.

Sangha thấy mẹ bị bắn, chui vo hang trốn. Raoul Normandin, con trai quan thống sứ lang thang trong rừng, thấy Sangha như một con mo con run sợ trong hang. Raoul la tay vo bắt được. Bố mẹ ch b rất sợ khi con trai mang con cọp về dinh. Con cọp mới lớn chỉ bằng con mo nhỏ được ch b nui trong nh, ban đm ngủ chung giường với Raoul. Thoạt đầu Sangha sợ cả mo ch, n leo ln trốn trn kệ sch, ngồi giữa những con th nhồi bng trng rất khu khỉnh. t tuần sau Sangha lớn dần bắt đầu ph phch, nghịch ngợm, leo tro như một đứa con nt. Bố mẹ ch b chịu hết nổi đem Sangha qua tặng cho ng Vua Min. Vua Min c một chuồng nui nhiều loại th dữ, được thm một con cọp đẹp ng rất thch cho Sangha ăn thịt tươi mỗi ngy, Sangha lớn mau đẫy đ, hung dữ, lồng lộn trong chuồng.

Trong lc ấy Kumal được nui dưỡng trong gnh xiệc, n bị nhốt chuồng bn cạnh của một con cọp gi cp thng thiếc. Mỗi ngy cọp gi phải ln trnh diễn, cọp gi, chẳng cn lm cho khn giả sợ. Nay c Kumal, tương lai sẽ thay thế tr diễn, chủ hng xiệc cp bớt phần ăn cọp gi cho Kumal, nhưng Kumal lại la thịt qua, nhường cho vị cao nin. Kumal được huấn luyện cấp tốc tr diễn nhẩy qua vng lửa. Kumal thuộc loại cọp chết nht sợ lửa, chạy trốn, người huấn luyện n phải trừng phạt bằng một trận đn roi điện quất tới tấp. Kumal sợ đn đnh liều phải nhẩy qua lửa v quen dần được đưa đi diễn khắp nơi.

Sangha được nui dưỡng no đủ trở nn hung hn. Nh vua nẩy ra th vui cho cọp thi đấu. Vua Min cho qun hầu đi khắp nơi tuyển những cọp dữ vo hong cung đấu sức với Sangha. Con no thắng được cọp của nh vua sẽ được thưởng năm ngn đlla. Chủ gnh xiệc ham tiền đem Kumal vo đấu.

Trong sn lồng gic đấu, Sangha hung hăng sẵn sng ăn tươi nuốt sống bất cứ con vật no. Kumal bị đẩy vo chuồng, hai con vật cng trang lứa bị chủ la vo một trận đấu cho đến chết mua vui cho nh vua v thần dn . Đi bn khng biết lai lịch của hai con th. Kumal lớn ln trong gnh xiệc, mọi việc lm đều theo lệnh của người huấn luyện n. Ngay cả lc bị đẩy vo chỗ chết n cũng chờ lệnh chủ. Kumal rụt r sợ hi bước vo sn. Sangha lồng lộn, từ xa phng như vũ bo, nho v đưa mng vuốt ln vồ đối phương. Chỉ một tch tắc, hai anh em nhận ra nhau, thay v cắn x nhau hai con cọp mừng rỡ vui chơi, đ banh với nhau như lc cn ấu thơ. Huấn luyện vin nhẩy vo ra lệnh cho Kumal phải đnh với con cọp kia. Sangha thấy c người, n phng tới, gio sư kia hoảng hồn, chạy như bay khng kịp đng cửa chuồng. Hai anh em Kumal v Sangha thong thả đi ra khỏi chuồng, dn chng hoảng sợ bỏ chạy tn loạn. Hai anh em cọp hin ngang phng thẳng về rừng.

Lnh nh vua v cc thợ săn huy động hng trăm người, nổi lửa lm một vng đai bao quanh khu rừng. Hai anh em Sangha v Kumal bị vng đai lửa siết chặt dần, rất nguy hiểm. Aidan v Raoul, hai người chủ v bạn nui Kumal v Sangha cũng c mặt trong đon người di săn, nhưng để cứu hai anh em cọp.

Lửa siết gần vng đai, pha sau l hng trăm tay sng. Thấy tnh trạng nguy hiểm, Kumal nhớ tới tr nhẩy vng lửa n vẩn trnh diễn trong gnh xiệc. Kumal leo ln tảng đ lm bục lấy trớn, nhẩy qua nhẩy lại cho Sangha xem khuyến khch. Nhờ được huấn luyện trong gnh xiệc, hai anh em cọp thot khỏi vng đai lửa an ton về rừng.

Aidan vo khng thấy hai con cọp nữa, ng biết hai con thng minh sẽ biết đường trở lại chốn cũ. Aidan đi tm v đối diện với Kumal. Con cọp tuy đ lớn đẫy đ nhưng vẫn nhận ra Aidan, n mon men lại gần. Khi Kumal cn b, n rất thch đến bn Aidan để ng cho một cục kẹo tri cy. Kumal vẫn thm cảm gic ấy, n lại bn dụi dụi đầu vo ti o Aidan, ng mc ti tm hộp kẹo, nhưng xui qu chẳng cn cục no. Kumal buồn rầu bỏ đi. Cũng tương tự như em n, Sangha nhận ra Raoul, n chạy vui đa một lc với Raoul rồi lững thững cng Kumal đi về suối. Mẹ n vẫn kin nhẫn chờ hai con từ ngy bị con người bắt.

Cuốn phim Two Brothers kết thc với cảnh, anh em cọp Kumal & Sangha đon tụ với mẹ sau cuộc đổi đời bi thảm. Phim thực hiện với những con cọp đ được huấn luyện từ lc sanh ra trong sở th. Một số cảnh kh thực hiện hng phim cũng dng Computer Graphic Images. Tuy nhin đy cũng l bi học ni tới loi d th cũng c tnh cảm, chỉ c con người l sẵn sng ăn tươi nuốt sống nhau.

Để kết thc, mn ảnh hiện ln hng chữ:
Xin đừng giết hại cọp, loi th đang trở thnh tuyệt chủng. Giữa thế kỷ thứ 20 vẫn c hơn 100,000 cọp, hiện nay chỉ cn lại 5000 con sống st ngi thin nhin./cnn/

Nguyễngọchấn,cnn

-- Kẻ Sĩ Bắc H (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 05, 2004

Answers

Phim thieu mot phan keu goi toi xin dien them: Xin dung giet hai cong san ,loai thu nay sap tuyet chung luc truoc chung co tren 130 con bay gio chi con lai 4 con dang bi the gioi khinh tom va nhat la dong bao cua chung dang tim moi cach xe xac lot da .

-- thich du thu (toollovers@comcast.net), August 05, 2004.

Moderation questions? read the FAQ