Passepartout/ Lau Xing: Jackie Chan
Phileas Fogg: Steve Coogan
Monique: Cecile De France
Lord Kelvin: Jim Broadbent
Prince Papi: Arnold Schwarzenergger

Đạo diễn Frank Coraci.

T�i c�n nhớ năm 1957, l� lần đầu được xem phim �80 ng�y v�ng quanh tr�i đất�. Tất cả c�c rạp permanent ở S�ig�n đều chiếu một phim cừng một lượt. S�ig�n chỉ mua một bộ phim, mang về chuyển �m ra tiếng Việt; C�c rạp c�ng thu� từ một h�ng ph�n phối. Chiếu xong cuốn thứ nhất, rạp A, một ch� nh�c mang b�nh phim tổ n�i, leo xe mobilette chạy hộc tốc sang rạp B rồi cứ l�m con thoi như vậy giữa hai ba rạp chiếu b�ng. Năm ấy ch�ng t�i học đệ ngũ, đang tuổi quậy. Biết mấy ch� �chạy phim� cần phải nhanh nhẹn v� di chuyển an to�n. Ch�ng t�i chơi đ�n �bụi�, cứ nh� mấy ch� chạy phim v� g�y sự, đục tụi n�. Phim bị trể cả giờ, kh�n giả phẫn nộ, lấy dao lam rạch nệm ghế hoặc �t� đầy ra rạp. Mấy ch� chạy phim biết điều, sợ mất việc, đ�nh phải xin bọn so�t v� cho ch�ng t�i ra v�o rạp bất cứ l�c n�o, xem bất cứ phim g�, như chỗ kh�ng người. Thực ra t�i cũng chưa y�u điện ảnh qu� m� chơi tr� n�y, nhưng chỉ muốn v�o rạp ngủ c� m�y lạnh cho đa c� để � g� tới tuồng t�ch đ�u. Bởi vậy phim mới xem hơn 40 năm m� chẳng c�n nhớ g� nữa.

Năm nay Walt Disney l�m lại cuốn phim �80 ng�y v�ng quanh thế giới�. T�i ngỡ năm 1956 l� cuốn phim đầu ti�n, n�o ngờ, trước đ�, 1911 đ� c� phim đen trắng, kh�ng c� tiếng n�i. 1923 cũng l�m về chuyến du h�nh v�ng quanh tr�i đất. Kể từ ng�y ấy, mấy chục cuốn kh�c, nhai đi nhai lại chuyện kể về Phileas Fogg.

Năm 2003 Walt Disney đ� l�m xong một nửa cuốn phim �80 days� mới nhất. C� người hỏi, sao m�i đến b�y giờ mới đem ra chiếu? Thưa, h�ng phim đ�nh hơi được một t�i tử phụ c� mạng đế vương, họ phải quay phần ổng trước, nhỡ ổng l�n l�m vua th� kh�ng d�m đem ổng ra quay phim diễu nữa. Quả thật, trong �Around The World in 80 days� lần n�y, c� một nh�n vật đang l�m vua, d� chỉ l� vua của một c�i bang, đ� l� thống đốc bang Cali, �ng Arnold Schwatzenegger. Phim n�y c� thể l� cuốn sau c�ng trước khi l�n ng�i.

Th�nh Long được Walt Disney chiếu cố mời cộng t�c l�m ăn chia, thế l� chuyện xưa của Jules Verne được l�i sang một kh�c quanh kh�c c� hỉ, nộ, �i, ố v� tất nhi�n c� Jackie Chan l� phải c� v� thuật �x� b�t�. Theo ch� th�ch th� chuyện xẩy ra v�o hai thế kỷ trước, khi nền văn minh điện to�n c�n l� chuyện hoang tửơng.

Jackie đ�ng vai Passepartout, tiếng t�y l� �Lọt tuốt luốt�. Mở đầu ta thấy Passepartout từ nh� �Bank of England� tung cửa sổ chạy ra, cảnh s�t thổi c�i inh ỏi rượt theo. Phố Lu�n đ�n chật hẹp, �đi dăm ph�t đ� về chốn cũ�, Passepartout phải v�o một nh� lạ, chạy trốn. Bất chợt gặp chủ nh�, �ng Philease Fogg (Steve Coogan) một khoa học gia lỗi lạc. Nh� �ng c� đỏ loại m�y m�c do �ng ph�t minh. Cao điểm l�c n�y l� chế một chiếc xe kh�ng cần ngựa k�o, c� thể di chuyển nhanh đến 50 dậm một giờ. M�y đ� chế gần xong, cần phải c� người d�m ngồi v�o l�m vật th� nghiệm. Passepartout v�o nh� �ng Fogg trốn, ổng lại tưởng c� người tới ghi danh th� nghiệm, mời Passepartout l�m thử. Passepartout leo l�n xe. Phileas mở m�y. Chiếc xe chạy tr�n đường rầy tăng dần tốc độ, chạy v�ng quanh nh�. Khi gần đạt được tốc độ kỷ lục th� xe trật đường rầy bay ra đường. Tốc độ l�c n�y l� 50 miles một giờ. Chiếc xe đ�m xuống c�ng vi�n bẹp d�m.

Tuy xe bể n�t nhưng Phileas h�i l�ng v� đ� chứng minh được l� thuyết, b�o hại Passepartout �x�- lắc-l�o gần xi-c�-que�. Phileas l� hội vi�n c�c khoa học gia Anh Quốc, tr�nh ph�t minh �ng vừa th� nghiệm. Chiếc xe chạy 50 dặm một giờ, như vậy, chiếc xe n�y c� thể đưa người đi v�ng quanh tr�i đất trong v�ng 80 ng�y. Quận c�ng Kelvin (Jim Broadbent), chủ tịch hội khoa học gia, coi như bộ trưởng c�ng nghệ của nh� nước Anh th�ch Phileas, nếu đi một v�ng quanh thế giới v� về tới Lu�n đ�n đ�ng 80 ng�y, �ng sẽ nhường chức hội trưởng. Nếu kh�ng, từ nay cấm Phileas Fogg kh�ng được đụng đậy g� tới những ph�t minh khoa học nữa. Phileas nhận lời.

Hai th�y tr�, l�n đường, chặng đầu từ Anh qua ph�p, Phileas đi xe ngựa su�ng sẻ. Tới Paris, hai người gặp Monique (Cecile De France), một c� g�i vừa mất việc l�m ở ph�ng b�n tranh. Phileas cho biết c�ng Passepartout đi v�ng quanh thế giới. Monique xin c�ng tham dự cuộc phi�u du. Bất thần nh�m người Trung hoa đuổi theo họ s�t n�t. Bọn n�y được cầm đầu bởi một phụ nữ Trung Hoa, C� Fang rất gian �c. Trong khi đang tr�nh n� nh�m người Hoa, ba người phe ta chạy tới chiếc khinh kh� cầu (hot air Balloon). Phileas v� Monique leo l�n được trong khi Passepartout chỉ nắm được gi�y k�o lủng lẳng v� tr�nh tho�t bọn lưu manh kia.

Ng�y sau chiếc khinh kh� cầu đưa họ qua v�i quốc gia ph�a đ�ng v� hạ xuống Thổ Nhĩ Kỳ. Họ đang t�m thu� lạc đ� để băng sa mạc th� bị qu�n l�nh bắt, đưa về tr�nh diện ho�ng tử Hapi. Arnold Schwartzenegger đ�ng vai ho�ng tử rất tức cười, �ng chỉ muốn kh�ch c�ng dự tiệc trong bồn tắm nước n�ng với �ng. Thấy kh�ch ngại ng�ng ho�ng tử Hapi n�i, �Kh�ng phải qu� vị l� những vị kh�ch đầu ti�n của t�i đ�u, Tổng thống Mỹ Rutherford B Hayes cũng đ� ngồi trong bồn n�y uống rượu c�ng t�i�. Thấy tiệc nhậu mất th� giờ Phileas phải đ�nh th�o v� cuốn g�i. Từ kh�ch th�nh th�, qu�n sĩ của ho�ng tử Hapi rượt theo nhưng phe ta đ�nh lanh ch�n nhẩy l�n xe lửa tốc h�nh chạy tho�t.

Tới đ�u họ cũng thấy những th�m tử Anh l�ng bắt. Passepartout buộc l�ng phải cho Monique biết l� do. Anh l� một người Trung Hoa, l�ng anh ở tr�n miền thượng du Trung Quốc, c� một tượng Phật bằng ngọc thạch, bảo vật quốc gia đ� mấy đời lưu giữ tại tổ đ�nh. Đảng �Black Scorpion� (Bọ cạp đen) đến tấn c�ng chiếm bức tượng. Anh c� nhiệm vụ phải lấy lại trả về vị tr� cũ để tr�nh tai họa cho d�n ch�ng. T�n anh kh�ng phải Passepartout m� l� LauXing. Hiện giờ anh đ� lấy lại được tượng v� sẽ mang về đặt lại vị tr� cũ.

Trong khi ấy, tại Lu�n Đ�n, nh� băng kiểm điểm lại thấy mất bức thượng phật bằng ngọc thạch do tổ chức �Bọ cạp đen� k� th�c. Họ th�ng b�o cho mật th�m Anh, ph�i người đi khắp nơi l�ng bắt Phileas v� Passepartout.

Nh�m người mạo hiểm d�ng lạc đ� rồi cưỡi ngựa về tới l�ng của Lau Xing. Mọi người được tiếp đ�n thật niềm nở. Sau khi Lau Xing trả tượng Phật về vị tr� cũ th� bọn �Bọ Cạp Đen� xuất hiện c�ng với qu�n l�nh của l�nh ch�a. Qu�n sĩ bất thần tấn c�ng, bộ ba đều bị bắt, ch�ng tra khảo d� man để lấy Tượng Phật. Nhưng đ� đến l�c d�n l�ng v�ng l�n, chống lại qu�n của l�nh Ch�a đ�nh đuổi ch�ng ra khỏi th�n. Lau Xing ho�n th�nh sứ mạng, dự định ở lại qu� nh� lu�n k�o theo Monique cũng muốn dừng bước giang hồ. Phileas Fogg buồn l�ng theo đo�n xe ngựa trở về. Giữa sa mạc Hoa Kỳ�, tr�n đường đi �ng gặp hai anh em Wilbur va Orville Wright, hai người đầu ti�n ph�t minh ra m�y bay, nhưng họ kh�ng c� tiền thực hiện. Gặp Phileas, tặng cho �ng họa biểu đồ l�m m�y bay.

Tr�n đường về th�nh phố, Phileas đ� bị một c� g�i b�y mưu ăn cắp hết h�nh l� h�nh trang. Từ một triệu ph� ở Anh Quốc phải đi ăn m�y b�n đường. Đoạn n�y vui nhộ�n với một anh ăn m�y ch�nh hiệu dạy nghề cho triệu ph� Phileas Fogg đi ăn xin.

Chưa kịp ra nghề th� đ� c� biến chuyển mới. Lau Xing v� Monique nghĩ lại, kh�ng thể bỏ Phileas trở về một m�nh, họ l�n đường đi t�m gi�p �ng ho�n th�nh cuộc th�ch đố. Họ theo b�n g�t, gặp �ng triệu ph� đang ăn m�y. Ba người t�i hợp t�m dường ra bến xuống tầu về Anh. Lau Xing lại đụng độ với nh�m �Bọ Cạp đen�, ch�ng chọn đi theo để thanh to�n Lau Xing ngay tại nơi chuẩn bị x�y tượng Nữ Thần Tự do. Cuộc tranh t�i v� thuật ở đ�y kh� ngoạn mục v�, tất nhi�n phe ta sẽ thắng v� leo l�n được một chiếc tầu đại dương. Thuyền trưởng nhận ra Phileas l� khoa học gia lỗi lạc. Họ cũng biết việc �ng nhận lời th�ch đố với Kevin. Nhưng, theo như vận tốc thường ng�y kh�ng thể n�o �ng về tới Anh quốc đ�ng ng�y thứ 80, d� họ đ� hy sinh đốt hết h�ng h�a thay cho nhi�n liệu.

Cuối c�ng Phileas xin thuyền trưởng yểm trợ coup ch�t l�, cho �ng ph� hủy chiếc tầu đang đi để l�m một chiếc m�y bay v� d�n ph�ng. Phileas hứa khi về tới Lu�n Đ�n �ng sẽ cho họ tiền mua chiếc tầu mới. Thuyền trưởng đồng �. Thủy thủ đo�n hăng h�i gỡ hết v�n tầu cho Phileas l�m m�y bay. M�y bay ho�n tất. Phileas ch�o tạm biệt v� được thủy thủ đo�n bắn đi từ d�n ph�ng. Chiếc m�y bay vừa d�ng sức đạp của Lau Xing, vừa d�ng buồm lướt gi� thế m� cũng bay v�o Lu�n Đ�n đ�ng ng�y thứ 80.

D�n ch�ng thủ đ� Anh quốc ra ch�o đ�n Phileas. Quận C�ng Kelvin cũng chứng kiến chiếc m�y bay hạ c�nh khi tiếng chu�ng g� 12 giờ trưa ng�y thứ 80. Kelvin c� �m mưu ăn gian v� n�i xấu Nữ Ho�ng, b� tuy�n bố Phileas thắng cuộc. Nh� chức tr�ch c�n phanh phui ra Quận c�ng Kevin cấu kết với nh�m Bọ cạp đen ăn cắp t�i sản nước ngo�i v� đồng l�a oa trữ đồ ăn cắp. Cảnh s�t đem Kelvin đi cất.

Phileas được phong tức chủ hội, l�o l�i bộ khoa học của Anh Quốc sau khi ho�n tất cuộc mạo hiểm v�nh quanh tr�i đất chỉ mất c�, 80 ng�y.

Phim Around the World in 80 days rất vui nhộn, nhất l� nh�n �ng Thống đốc tiểu bang Califronia đ�ng vai �ng Ho�ng tử Thổ Nhĩ Kỳ �x� b�t�./cnn/

Nguyễngochấn, cnn.

-- Kẻ Sĩ Bắc H� (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 04, 2004

Answers

8o ngay vong quanh the gioi la tac pham cua JULES VERNE ,ong ta con nhieu tac pham khac nhu la 20.000 dam duoi day bien ,trong tat ca cac tac gia ve khoa hoc gia tuong ong ta la nguoi noi tieng nhat vi nhung tam nhin ve su tien bo khoa hoc cua ong ta dieu kha thi duoc ,trai lai cai nhin cua Karl Marx and Frederick Engels ve mot the gioi dai dong la mot hien tuong phan tien trinh tien hoa nhan loai ,dung bao luc de san bang bat cong thiet la mong tuong ,hay nhin nhung nuoc cong san tren the gioi ,cac nha lanh tu ,ho chi dung thuyet cong san de muu do quyen luc cho chinh ca nhan ho ,nen quyen luc do khong the ton tai lau dai ,bay gioi tai VN may bon cong san dieu cam nhan dieu do nen ho co gang vo vet cang nhieu cang tot vi thoi gian ngoi tren dau tren co dan Viet khong con bao lau nua .Day la hien tuong cao chung cua bat cu mot che do nao .

-- thich du thu (Toollovers@comcast.net), August 05, 2004.

Anh ThichDủThứ n�i c�n thiếu mấy t�c phẩm nổi tiếng của Jules Verne như Th�m Hiểm L�ng �ất v.v. Những t�c phẩm n�y được Hollywood dựng th�nh phim t�i đều đ� xem. Cac bạn trong nước n�n t�m m� xem.

-- Kẻ Sĩ Bắc H� (ke_si_bac_ha@yahoo.com), August 06, 2004.

***

When I was young, I watch A ROUND THE WORLD 80DAY in Saigon

QUOTE:

Tôi còn nhớ năm 1957, là lần đầu được xem phim “80 ngày vòng quanh trái đất”. Tất cả các rạp permanent ở Sàigòn đều chiếu một phim cừng một lượt. Sàigòn chỉ mua một bộ phim, mang về chuyển âm ra tiếng Việt; Các rạp cùng thuê từ một hãng phân phối. Chiếu xong cuốn thứ nhất, rạp A, một chú nhóc mang bành phim tổ nái, leo xe mobilette chạy hộc tốc sang rạp B rồi cứ làm con thoi như vậy giữa hai ba rạp chiếu bóng. Năm ấy chúng tôi học đệ ngũ, đang tuổi quậy. Biết mấy chú “chạy phim” cần phải nhanh nhẹn và di chuyển an toàn. Chúng tôi chơi đòn “bụi”, cứ nhè mấy chú chạy phim và gây sự, đục tụi nó. Phim bị trể cả giờ, khán giả phẫn nộ, lấy dao lam rạch nệm ghế hoặc “tè” đầy ra rạp. Mấy chú chạy phim biết điều, sợ mất việc, đành phải xin bọn soát vé cho chúng tôi ra vào rạp bất cứ lúc nào, xem bất cứ phim gì, như chỗ không người. Thực ra tôi cũng chưa yêu điện ảnh quá mà chơi trò này, nhưng chỉ muốn vào rạp ngủ có máy lạnh cho đa có để ý gì tới tuồng tích đâu. Bởi vậy phim mới xem hơn 40 năm mà chẳng còn nhớ gì nữa.

===== Xin poster no'i ra.p na`o co' ghe^' coi Cine' ma` bo.c ne^.m :)

A big liar la` the Schedule to show film in one day/one place for at least 3 shows a day

There is no such Ra.p ChieuBo'ng shown once film and CLOSED

-- SHIT :) (ChuyenTriHOINACH@aol.com), August 06, 2004.

Toi da doc truyen do roi ca quyen "de la terre a la lune" .Muc dich trong foroum nay minh chi nen dung su hieu biet hay kinh nghiem de vach tran toi ac cua bon cong san cung bon xoi thit ,hoi mai quyen the cua VNCH (chinh bon nay da day dan theo cong san),nhu ten Rau Kem de trong va ngoai nuoc nhut la the he tre biet ,ai lam bay thi bi che bai khong phan biet cong san hay quoc gia .Cam On

-- thich du thu (toollovers@comcast.net), August 07, 2004.