Đây là bài viết của một sĩ quan bộ đội Việt Cộng, nói về 1 trại tị nạn dành riêng cho BĐ VC tại Thailand...

Nhạc Phi

Chào các bạn ! Để làm theo lời yêu cầu của tập thể anh em BĐ ,Nhạc Phi xin viết bài Huyền thoại ARAN vận mệnh,và tự do ,cũng như những bài đă viết ,những tên tuổi được ghi chính xác và bài viết sẽ được edit thường xuyên cho chính xác ,NP mong đón nhận những ư kiến từ các bạn ở khắp mọi phía ,cám ơn các bạn !

Aran ???? Aran tức là huyện Aranyaprathet thuộc tỉnh Prachinbury của Thái land .huyện Aranyaprathet nằm sát biên giới Thái – Miên ,ngay cửa khẩu poipet của CPC ,dọc theo biên giới này nơi có nhiều trại tỵ nạn VN và CPC như trại Nongchan,Nongsamit,Khao I dang,Chùmrum Th’mây,của dân tỵ nạn CPC và người Việt th́ có trại Donrek hay SITE 2 vậy .Aran là tên gọi tắt của trại tù binh CSVN nằm chung trong trại tù quân lao của quân đội Thái lan .

Những người VN hiện diện tại các trại tỵ nạn ở Thái lan từ năm 1979 -1995 không ai không biết về trại Aran cũng như cái danh từ Aran dùng để gọi những người BĐVN tỵ nạn tại Thái lan . Cũng như những người VN tỵ nạn khi mới tới trại Panatnikhom ,Chonbury,th́ mọi người đều phải làm giấy tờ nhập trại và Form của UNHCR và mang số thứ tự 2 chữ đầu là CB ( Chonbury registration Form number ) nhưng riêng các anh em Aran th́ con số bắt đầu từ số CB 100001 ,không giống như dân Việt tỵ nạn . Tại sao con số bắt đầu từ CB 100 …NP xin tường tŕnh về Aran cho các bạn tiện đường tham luận ,và đây là ư kiến của các anh em Aran như Nhạc Phi .

Sau ngày CSVN đưa quân sang xâm lược CPC 1979 th́ rất nhiều BĐVN bỏ hàng ngũ sang Thái để t́m tự do ,nhưng những người BĐ này phải trả 1 cái giá quá đắt khi họ đến được bến bờ tự do ,v́ trong thời điểm CSVN mới chiếm đóng CPC ,nên t́nh h́nh an ninh biên giới rất căng thẳng cũng như những người dân Thái vô tội chết bởi những viên đạn pháo vô danh tại biên giới,và cũng v́ cao ủy tỵ nạn chưa có chính sách tỵ nạn nào cho những người thanh niên miền Nam xấu số này ! qua nhiều tháng bị giam cầm trong trại tù Aranyaprathet số BĐ này được chuyển về trại tỵ nạn Panatnikhom và bị cô lập trong 1 trại tù trong khu C ,gọi là khu Aran ,do quân đội Thái canh gác và quản lư ,quân số đúng 100 người không hơn không thiếu ,những người này hoàn toàn không có tiêu chuẩn tỵ nạn CT hay KT ǵ cả họ chỉ là TÙ BINH CSVN ,dù là các anh em đào thoát sang để t́m tự do ,con số sang được so với con số tử vong có thể tính bằng tỷ lệ 1/100 .tuy nhiên họ bị cô lập thảm thương trong khu Aran này ,Thưa các bạn ! ai đă từng ở trại tỵ nạn tại Thái lan chắc hẳn phải công nhận những lời NP nói là sự thật , Khu Aran là khu đẹp nhất trong trại Panatnikhom ,bước vào khu Aran đầu tiên là cái hội trường của khu Aran ,các bạn có thể nh́n thấy bàn thờ Quốc tổ VN được trang hoàng nghiêm trang và đẹp lắm ,Các bạn sẽ nh́n vào 2 câu đối nằm dọc bên lá cờ vàng ba sọc ,Ly hương vẫn nhớ người Dân việt ,Viễn xứ không quên đất Tổ Hùng ,do Anh Vinh Chùa trưởng khu Aran viết ,ở đây có Trống đồng ,có hương khói,và chỉ riêng khu Aran là có nơi thờ phượng Tổ quốc trong cả trại tỵ nạn không có nơi nào có bàn thờ TQ thứ 2 đâu ,cho đến năm 1985 th́ NP tự đúc cái tượng nữa người của Anh Tuấn ( họ sẽ bổ sung sau )và NP lập cái bàn thờ Anh Tuấn trong hội trường Aran ,cho mọi người dân VN trong trại đến cúng bái ,theo truyền thuyết của họ cho là Anh Tuấn Lào quá linh thiêng . Có những Anh em Aran nói có nhiều lần thấy anh ấy ngồi khóc ngay cái miếu thờ của Anh ,Anh Tuấn là người sinh trưởng tại miền bắc và lớn lên tại miền bắc ,Anh tham gia QĐNDVN và từng chiến đấu bên Lào ,nên cái nick của anh là Tuấn lào .Anh Tuấn là người đă tự thiêu trong cuộc đấu tranh đ̣i quyền tỵ nạn chính trị cho BĐVN tại trại Panatnikhom vào năm 1982 ,và câu chuyện thương tâm này NP xin kể tiếp cho các bạn sau đây !

-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), July 04, 2004

Answers

Response to Huyền Thoại ARAN : Vận Mệnh vĂ  Tự Do

Sinh hoạt của trại Aran : hàng ngày 3 bửa cơm gói thành từng phần được phát ngay cửa ,anh em chỉ có nhiệm vụ học hành do các người ngoại quốc vào trong trại dạy ,và chỉ ở ḷng ṿng trong trại hay đứng xa xa hàng rào để nh́n người VN tỵ nạn qua lại ,các anh em không đuợc tiếp xúc với người VN trong trại ,nói chung là chế độ tù binh là các bạn hiểu nó như thế nào ,Cao ủy ḍm ngó nhưng không dám xen vào quốc gia sỡ tại ,v́ họ là tù binh CSVN .

Những người Anh em này được đở đầu do 1 người Cha Công giáo tên là Cha Angre người Canada ,Cha Angre là người gốc Pháp nhưng có thể nói là Cha Angre nói tiếng Việt c̣n rành hơn người Việt nói tiếng Pháp ,NP mới liên lạc với Cha Angre không lâu ,NP cho số Phone của Cha trực tiếp cho các bạn gần xa có rảnh th́ liên lạc với Cha qua số phone : Rev. Angre (514) 387-2541 .

Trở lại câu chuyện Aran ,100 Anh em trong trại tù họ thương yêu nhau như ruột thịt ,người phụ trách chỉ huy anh em là anh vinh ( Vinh Chùa ) hiện đang sống tại Canada và NP sẽ liên lạc nay mai với anh ấy sau .qua gần 3 năm trong trại tù ,học sinh ngữ là việc chính ,thưa các bạn ! anh em BĐ Aran thông thạo nhiều ngôn ngữ như Anh ,Pháp, Đức,Nhật,Thái……do những người Australia,Pháp.Mỷ vào tận trong tù để dạy học hằng ngày ,họ dạy thiện nguyện và họ không bao giờ than phiền với những thủ tục khám xét của lính Thái khi họ vào trại .Ngoài Cha Angre c̣n có Chị Phương là người ân nhân của riêng 100 Anh em Aran đă ghi ơn, cũng như những anh em Aran đến khu Aran sau này vẫn nhớ ơn của Chị ấy ( Ghi chú : Chị Phương là người Australian 100% nhưng nói tiếng Việt như người Việt )

Sau này Chị ấy rất thích NP .Chị ấy thường nói với NP cả trại chỉ có khu Aran là đẹp nhất ,sạch sẽ nhất,kỷ luật nhất , Đúng !v́ thưa các Bạn chúng tôi vẫn giữ kỷ luật trong trại cho đến ngày từng người 1 rời trại,và chúng tôi luôn có những tiệc đưa bạn bè lên đường đi định cư tại đệ tam quốc gia.

Cuộc chiến đấu 1 mất 1 c̣n,hay là công cuộc đấu tranh đ̣i quyền tỵ nạn chính trị của những anh em Aran . Cuộc sống tù nhân vẩn sinh hoạt b́nh thường như hàng ngày,không 1 chút ǵ khác thường trong con mắt của người những người lính Thái gát tù Aran ,mấy cái lô cốt nh́n quan sát trại tù cũng không thấy cái ǵ khác biệt như mọi ngày ,rồi 1 buồi sang mùa hè 1982 ,anh em không ra nhận cơm trưa như hằng ngày .mấy tên lính gát tù quát to như bực tức ,và bổng xuất hiện 100 người tù được mặc quần áo chỉnh tề ,quần Jean áo sơmi trắng ,lủ lượt kéo ra ngồi ngay cồng chính của trại tù Aran ,mọi người ngồi bất bạo động ,cùng với nhiều biểu ngữ được treo lên hay tự giử lấy chung vi là các biểu ngữ như sau :

- We need The World look at us .
- We are not Communist ,please open your heart or we will die.
- For us now just Freedom or die
- We ‘re the son of south Vietnam ,we’re the victim of communist ….

-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), July 04, 2004.

Response to Huyền Thoại ARAN : Vận Mệnh vĂ  Tự Do

Nói chung là những biểu ngữ lên án CSVN và các anh em BĐ muốn xin quyền tỵ nạn chính trị mà thôi .nhưng phủ phàng cho CHÚNG TÔI là 1 số người Việt quá khích đang làm việc trong các cơ quan cao ủy hoặc các ban ngành trong trại lại rỉ tai,nói xấu với cao ủy cũng như chính quyền Thái trong trại ,trù dập những anh em chúng tôi không nương tay ,cô lập những người anh em này trong lúc tận cùng của sự đau khổ này .Thưa các bạn !sao chúng ta lại đối xữ với nhau như thế chớ ! dẩu ǵ cũng là nạn nhân của CSVN ,đă qua 2 ngày tuyệt thực ngồi yên 1 chổ ,bất bạo động ,lính và cảnh sát Thái bao vây trong và ngoài trại ,nhiều nhân viên ngoại quốc không được vào trại ,trong ngoài trại hơn 1000 nhân viên cảnh binh của Thái bao vây trại v́ họ cũng biết rằng đây là cuộc bạo động đ̣i tự do ,do những người lính CSVN thực hiện theo kế hoạch của những người nhân viên từ bên ngoài vào ,Thái và cao uỷ biết chắc là t́nh h́nh sẽ không yên và thật sự họ không biết anh em có vũ khí thứ ǵ trong người họ .lúc bấy giờ quyền chỉ huy tại chổ là do Anh Vinh Chùa c̣n lại 99 người th́ chỉ ngồi yên bất bạo động ,sau 2 ngày tuyệt thực đúng nghĩa ( không rời vị trí,không cơm,nước ǵ cả ) các anh em hầu như bị kiệt sức do mất nước và họ phải leo lên nóc nhà mái tôn mà ngồi hết chỉ c̣n vài người ở ngay cữa đễ nói chuyện với nhân viên cao ủy hay nhà báo nước ngoài ,tuy nhiên họ bị tịch thâu máy ảnh hết ,cảnh tượng vô cùng hổn loạn toàn trại Panatnikhom ,có 1 số người ủng hộ, có 1 số người VIỆT NAM quá khích th́ la cười chế nhạo như họ muốn thấy sự hy sinh hay là đền tội của những người anh em BĐ này,họ không bao giờ nghĩ đây là sự đấu tranh của những người đă bị bắt buộc đi lính,hay là họ là những người thanh niên sanh đẽ ở miền Nam hết 99 người ,trong số 100 ,chỉ có riêng Anh Tuấn Lào là người thanh niên miền Bắc mà thôi ! qua 2 ngày vẫn chưa có sự trả lời của UNHCR ,bà Cao ủy trưởng LHQ từ Bangkok vào trại gặp anh em và chỉ những lời hứa hẹn qua loa ,họ đem vào các thứ đồ ăn cao lương mỹ vị bày đầy ngay cửa trại tù ,nhưng anh em chẳng ai màng đến ,họ chỉ đ̣i hỏi phải chấp nhận ngay bây giờ cho họ là tỵ nạn chính trị và họ phải được tự do như những người VN tỵ nạn trong trại,phải bỏ hết những cái lô cốt chung quanh trại ,phá hết những hàng rào và cho chúng tôi tự do hay là chôn xác chúng tôi tập thể cùng chung ngày hôm nay .rất nhiều giới chức cao cấp đến từ Bangkok động viên hay hứa hẹn nhưng anh em vẫn cùng chung 1 nhiệt huyết như nhau.Freedom or Die .

Ngồi trên mái nhà qua ngày thứ 3 ,ngày phơi nắng , đêm phơi sương,bây giờ th́ hầu như 100 người không ai c̣n có thể ngồi được hết ,họ nằm dài trên mái nhà tôn ,nóng như thế nào các bạn có thể tưởng tượng được ,mọi người gần như ngất hết,Anh Liệt là người cuối cùng trong số 100 người này đi Úc vào năm 1987,cho tôi biết từng chi tiết để NP ghi nhận những sự việc này,và bây giờ là lúc phải làm đây ,NP đă ghi lại từng chi tiết trong những ngày NP sống cùng nhau trong trại tù Aran này ,Xe cứu thương đậu đầy trại như chờ đón những người đấu tranh t́m tự do này,t́nh h́nh đến ngày thứ 3 th́ rất là căng thẳng ,lính Thái chuẩn bị hành quân để ngăn chận cuộc biểu t́nh lịch sữ này chưa từng có trong trại ty nạn VN nào hết trên thế giới từ sau năm 1975 .vẫn chưa có sự trả lời dứt khoát từ cao ủy cho tới chính quyền Thái lan ,trong t́nh h́nh khẩn trương phải chống trả sự tấn công của lính Thái đang chuẩn bị để DẬP anh em Aran th́ Anh Vinh Chùa ra lệnh cho anh em chuyễn sang phương án thứ 2 là TỰ SÁT , Thưa các bạn ! ngồi viết lại mà NP không thể cầm được nước mắt , NP không hiểu tâm trạng người đọc ra sao ? Từ mái nhà cao 4-5 mét tất cả anh em đứng lên sắp thành hàng dọc , đi thẳng ra đầu mái nhà rồi mỗi người rút những cây dao tự tạo đâm thẳng vào bụng ḿnh,mặc cho máu phún thành ṿi ,an hem la to” VNCH muôn năm “ rồi nhăy thẳng xuống đất ,người này chồng lên người kia máu chảy nhuộm đỏ cả cái cổng mà vẫn được gọi là trại tù Aran ,dù t́nh h́nh đă đến lúc quá căng thẳng nhưng lính Thái vẫn chưa dám vào v́ quá nhiều con mắt của người tây phương đang hiện diện ở đây ! Trong t́nh thế từ bất bạo động chuyễn sang thành bạo động 100 người đă đâm vào bụng c̣n ấn cho sâu thêm rồi rạch ngang 1 cái như mổ bụng 100 người không có ai mà không tự xác cả ,trong lúc hổn độn Anh Vinh Chùa không c̣n có thể điều động chỉ huy anh em được nữa ,th́ Anh Tuấn Lào người Thanh niên sinh trưởng tại miền bắc chạy ra ngay cửa trại ,2 tay cầm 2 chai xăng đổ tưới vào người anh ,số 99 người c̣n lại sửng sốt c̣n đang quằn qoại trong vũng máu . Anh đập vở 2 cái chai và nói to :anh em ai ngăn cản th́ tôi chẳng vị t́nh nha ! t́nh huống quá nhanh không ai có thể cản ngăn kịp hết anh châm lửa bằng cái quẹt của chính anh ,ngọn lữa bùng cháy,v́ không chuẩn bị cho phương án này,mà cũng không ai nghĩ rằng khi người CS chiến đấu th́ cái mạng chỉ là tiêu đề không đáng kể ,anh Tuấn ngả xuống trên đống miểng chai và không có nước tại chổ ,cho đến khi anh em nào c̣n có thể lếch được t́m mền dập lửa tắt th́ anh bị mất máu nhiều quá và anh đă hy sinh tại chổ .

Thưa các Bạn ! Anh em Aran đă chiến thắng ngay sau đó ,các dây thép hàng rào được hủy bỏ cùng ngày ,anh em được cao uỷ cấp giấy tờ Tỵ nạn Chính trị loại ưu tiên 1 trong bệnh viện ,cả khu tù Aran không c̣n nữa ,và sau đó vài tháng th́ các anh em BĐVN từ những nơi giam giữ khác được đưa về tập trung tại đây và số CB , được bắt đầu bằng CB.100 ..001 cho đến ngày NP rời trại th́ con số này đă đến CB 100801 ,và c̣n nhiều sau này nữa .

Cha Angre bị trục xuất ra khỏi Thái lan vĩnh viển,trong ngày hôm đó ,và anh em sau này kể lại cho NP rằng 1 thời gian dài sau khi thành công và được hưởng quyền tỵ nạn ,người ta thấy hằng đêm 99 người c̣n lại cầu nguyện hay qú khóc bên ngôi miếu thờ Anh Tuấn được xây cất ngay trong trại Aran ,như để tưởng niệm cho người quả cảm đă ra đi cho con đường t́m chân lư tự do .và cái lệ này vẫn được duy tŕ cho đến ngày NP rời trại .

-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), July 04, 2004.

Response to Huyền Thoại ARAN : Vận Mệnh vĂ  Tự Do

Chào Các bạn ! hôm qua viết dỡ dang v́ xúc động khi nghĩ đến những người bạn của NP ,hôm nay viết tiếp hầu các bạn ,mong các bạn thông cảm cho lời văn của NP .v́ NP không phải là nhà văn hay nhà báo chuyên nghiệp .

Trở lại vấn đề đấu tranh t́m tự do của anh em Aran tại trại tỵ nạn Panatnikhom ,100 Anh em 1 người Chết tại chổ do vết thương quá nặng do Anh Tuấn tự sát và Anh ấy ngă xuống ngay trên đống miểng chai mà Anh đập bể , đồng thời ngọn lửa bùng cháy ngoài ư muốn của Anh em Aran ,trong lúc này ai cũng bị thương cả ,lính Thái th́ không dám vào trại ,hầu như chỉ đứng nh́n sự việc mà thôi , đại đa số người VN tỵ nạn trong trại rơi nước mắt ,nhiều người phụ với lính Thái phá hủy những lớp hàng rào kẻm gai và mấy tấm tôn che dọc hàng rào không cho ở ngoài nh́n vào trong ,NP được biết là Anh Vinh cho Anh em lên ngồi trên nóc nhà bởi là v́ phải quan sát bên ngoài ,cũng như đề pḥng lính Thái sẽ tấn công trại tù ,NP có hỏi những anh em c̣n lại trong số 100 Anh hùng của trại tù Aran như Anh Nguyễn văn Hào là trưởng khu Aran ,Anh Hào đi định cư tại Canada năm 1986 ,và hiện đang ở Northyork ,Toronto ,những h́nh ảnh đau thương trên vẫn c̣n đây ,những tấm h́nh Anh Tuấn đang trong cụm lửa vẫn c̣n đây NP tranh thủ t́m lại và hứa sẽ post cho các bạn xem sau nhá ,trở lại 99 người c̣n lại lần lượt trở về trại từng người 1 ,có người gảy chân ,có người gảy tay ,có người bị tàn phế ,và cũng có người bị tâm thần ,Riêng Anh Vinh Chùa th́ sau khi trở về trại Anh không chịu làm trưởng trại Aran nữa mà anh vào Chùa Panátnikhom qui y tam bảo ,NP chỉ biết Anh Vinh qua h́nh ảnh lúc NP c̣n ở đấy ,Anh Thu già là bạn của Anh Vinh cho NP biết là cái sự ra đi của 1 người chiến đấu cùng tuyến đă làm cho Anh ân hận ,v́ Anh là người ra lệnh cho Anh em chuyễn sang phương án đó ,và anh chọn cho Anh con đường hành tu là để chuộc lại cái lổi lầm là Anh không cứu được người bạn tốt ,các bạn mến ! Anh Tuấn cùng Anh em Aran rất thân với nhau ,họ chưa từng có xích mích với nhau ,và Anh Tuấn cũng trong những người phụ trách Anh em trong khu Aran lúc bấy giờ .Những di tích trong khu Aran vẫn được Anh em Aran bảo quản và chăm sóc giử ǵn cho đến ngày NP rời trại th́ tất cả vẫn c̣n như củ ,riêng Anh Vinh chùa th́ Cao ủy phải dùng chính sách cưởng bức Anh ấy đi định cư qua nhiếu lần trong 2 năm ,từ sau cuộc đấu tranh thành công ,Anh nhất định ở lại giúp cho Anh em phiên dịch và anh đă giúp cho rất nhiều người trong khu Aran đi định cư tại đệ tam quốc gia . Phần đông anh em Aran sang Canada và các nước bắc âu ,củng v́ những tự ái cá nhân hay những hiềm khích với 1 số người quá khích mang danh lính VNCH ,cũng như đến ngày NP đến trại th́ con mắt người tự do nh́n vào khu Aran vẫn c̣n là những thằng CSVN .

Ngày hôm nay đă qua 22 năm từ những ngày mà BĐVN có được cái tiêu chuẩn tỵ nạn chính trị và có quyền tự do ở xứ người ,anh em Aran ngày nay người trẽ nhất cũng đả 40 ,người già nhất cũng gần 60 ,trong khu Aran th́ không có cấp tá ,cao nhất là đại úy có ,thượng úy ,có trung úy có thiếu uư có ,chuẩn úy có và người cấp nhỏ nhất là binh nhất ,dù là ở khắp mọi nơi nhưng anh em chúng tôi vẫn thường xuyên liên lạc với nhau ,và cũng như ít khi vắng mặt trong những ngày giổ cho 1 số anh em qua đời tại hải ngoại .NP đă vận động toàn thể anh em hưởng ứng lời kêu gọi của NP hầu mong liên kết cùng các anh em BĐ trong nước hảy nhanh chóng thức tỉnh và tự ḿnh cứu ḿnh trước khi CSVN sụp đổ ,nói cho cùng chúng ta nên tránh cái cảnh huynh đệ tương tàn 1 lần nữa trên quê hương .

NP xin thay mặt cho những anh em Aran cầu xin người VN hải ngoại hảy mở rộng t́nh thương mà quên đi những thành kiến mà các bạn đă có vết hằn quá sâu trong kư ức về Aran ,mà phải nhận định kẽ thù chúng ta là bộ chính trị ĐCSVN chứ không phải là những người BĐ ,và hảy hưởng ứng lời tâm t́nh của NP ,mà truyền những tin tức này cho những anh em BĐ dù đang trong hàng ngũ CS hay không c̣n phục vụ nữa ,mà các bạn quen biết ,cố gắng liên lạc với NP qua Email : chip@sympatico.ca ,hầu mong cho cuộc chiến đấu giải thể chế độ cộng sản độc tài,cuồng tính đang thống trị quê hương hiện nay ,được thực hiện sớm hơn.Và NP cũng xin thông báo cho các Anh em Aran là CHÚNG TA hoàn toàn không kết hợp,hay tham gia với tên đại tá Bùi Tín cũng như tên Đoàn viết Hoạt ,chúng ta chắc chắn sẽ thành công ,

Thân chào tất cả các bạn .
Trung úy LT .
Nhạc phi .

-- Kẻ Sĩ Bắc Hà (ke_si_bac_ha@yahoo.com), July 04, 2004.