Nhiều Việt kiều đ� l�m 'hư' hải quan cửa khẩu

Ch�ng ta phải đặt c�u hỏi: "Tại sao họ kh�ng v�i tiền người nước ngo�i m� chỉ v�i tiền Việt kiều?". Theo kinh nghiệm của t�i, đ� l� người Việt từ trước tới nay vẫn c� suy nghĩ l�: "Muốn �m chuyện, giải quyết c�ng việc nhanh th� phải đ�t l�t". Ch�nh v� yếu điểm đ� n�n nhiều người đ� bị hải quan cửa khẩu T�n Sơn Nhất v�i tiền.

Người gửi: Kevin Ton Gửi tới: Ban Ph�p luật Ti�u đề: Hai quan Vietnam

K�nh gửi t�a soạn c�ng qu� vị độc giả,

T�i c� đọc một số b�i viết về ti�u cực tại hải quan T�n Sơn Nhất của một số bạn đọc, v� xin được đ�ng g�p th�m một số cảm nhận m� bản th�n t�i đ� gặp qua 5 lần về nước. T�i l� người Việt Nam mang quốc tịch Mỹ. Ban đầu, t�i về Việt Nam qua cửa khẩu T�n Sơn Nhất, lần cuối t�i qua cửa khẩu Nội B�i.

Qua kinh nghiệm của t�i, việc hải quan c� v�i tiền của người Việt Nam sống ở nước ngo�i hay kh�ng l� do người Việt ch�ng ta từ trước tới nay vẫn c� suy nghĩ l�: "Muốn cho �m chuyện, giải quyết c�ng việc nhanh th� phải đ�t l�t". Ch�nh v� yếu điểm đ� n�n nhiều người đ� bị hải quan T�n Sơn Nhất t�m c�ch v�i tiền.

Ch�ng ta phải đặt c�u hỏi: "Tại sao họ kh�ng v�i tiền người nước ngo�i m� chỉ v�i tiền Việt kiều?". Đ� l� một số lớn Việt kiều vẫn c�n mang suy nghĩ lo l�t để được �m xu�i. T�i đ� về Việt Nam nhiều lần. Chưa lần n�o, t�i phải chi tiền cho hải quan v� thứ nhất t�i kh�ng đem h�ng h�a cấm. Thứ hai t�i kh�ng vi phạm điều luật n�o về xuất nhập cảnh. T�i khai b�o đầy đủ những g� t�i đem v�o v� sẽ đem đi, những g� cần khai.

Tuy nhi�n nh�n vi�n hải quan vẫn tỏ vẻ mất lịch sự với t�i v� l� do g� đ�. T�i biết họ muốn g�, nhưng t�i phớt lờ. Chưa lần n�o, họ bắt t�i ra xếp h�ng lại từ đầu. Nhiều lần, t�i c�n đi qua cửa hải quan nhanh hơn l� bạn của t�i - người đ� chi tiền để qua. Ch�ng ta n�n hiểu l� nếu họ biết kh�ng kiếm được g� từ m�nh n�n cho m�nh qua, rồi để họ tiếp những người kh�c, may ra c�n c� cơ hội kiếm tiền.

Khi Bộ Ngoại giao Việt Nam đ� đồng � cho ch�ng ta v�o Việt Nam bằng c�ch cấp visa th� nh�n vi�n hải quan kh�ng c� l� do g� kh�ng cho ch�ng ta v�o. Nếu họ kh�ng cho v�o, họ phải tr�nh b�y l� do. Họ kh�ng n�i, ch�ng ta c� quyền hỏi. Tất nhi�n l� th�i độ của họ kh�ng được vui vẻ cho lắm, hay c� thể l� mất lịch sự. Chuyện đ� kh�ng th�nh vấn đề. Nếu ch�ng ta khai sai chỗ n�o, th� khai lại. Giấy tờ khai kh�ng r� r�ng, đ�ng theo y�u cầu th� họ sẽ kh�ng cho ch�ng ta nhập cảnh. Ở nước n�o cũng vậy, kh�ng ri�ng g� Việt Nam.

T�i đ� bị hải quan Hong Kong y�u cầu khai lại v� xếp h�ng ở cuối v� t�i bỏ mất v�i phần kh�ng khai. Họ y�u cầu ch�ng ta ra l�m lại, v� xếp ở cuối h�ng l� để họ c� thời gian giải quyết cho người kế tiếp. T�i nghĩ l� ở đ�u cũng vậy.

C�n việc một số bạn n�u rằng hải quan c�c nước kh�c lịch sự hơn hải quan Việt Nam, c� thể l� bạn may mắn gặp được người vui vẻ. T�i đ� qua cửa khẩu Th�i Lan, H�n Quốc, Trung Quốc, Canada, Mỹ..., chỉ c� một số nh�n vi�n hải quan c� lời ch�o hỏi, những người c�n lại kh�ng l�m thế. Chuyện đ� l� b�nh thường, v� nh�n vi�n nh� nước ở đ�u cũng vậy. Do t�nh chất c�ng việc kh�ng c� cạnh tranh n�n th�i độ phục vụ cũng kh�ng được tốt cho lắm. C� điều l� chưa thấy nh�n vi�n nước ngo�i n�o nạt nộ người đối diện, nhưng nh�n vi�n hải quan Việt Nam th� c�. Điều n�y nh�n vi�n hải quan Việt Nam n�n học hỏi. Họ n�n biết l� tất cả c�c h�nh kh�ch d� l� người Việt hay nước ngo�i khi đặt ch�n đến Việt Nam, �t nhiều cũng ti�u tiền ở Việt Nam v� g�p một phần cho sự ph�t triển của đất nước. Nếu họ cứ giữ th�i độ như vậy, e rằng du kh�ch sẽ kh�ng d�m trở lại Việt Nam lần thứ hai.

Nh�n đ�y, t�i cũng xin n�u cảm x�c tốt đẹp với một nh�n vi�n hải quan cửa khẩu T�n Sơn Nhất khi t�i l�m thủ tục xuất cảnh lần vừa rồi, song qu�n kh�ng hỏi t�n. Khoảng 11-12h ng�y 22/10/2003, anh ta c� th�i độ phục vụ rất tốt, tươi cười niềm nở v� ch�o hỏi kh�ch rất đ�ng ho�ng. Tờ visa của t�i bị r�ch l�m 2 mảnh, t�i d�n lại, nhưng nh�n vi�n n�y kh�ng g�y kh� dễ. Anh ta c�n ch�c t�i c� một chuyến bay an to�n. Hy vọng tất cả nh�n vi�n hải quan Việt Nam trong tương lai sẽ c� th�i độ phục vụ tốt như người n�y.

Kevin http://vnexpress.net/Vietnam/Ban-doc-viet/2003/11/3B9CCF82/

-- me`o con (meocon_nl@yahoo.com), November 10, 2003

Answers

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Lại dở giọng đổ thừa: Chi�u ruột cũa việt cộng. Nếu c�c đồng ch� nh� m�nh cứ "li�m ch�nh nghi�m minh" v� cương quyết kh�ng nhận tiền th� ai d�m đ�t l�t. Kh�ng lẻ việt kiều "qu� thương" c�c ch� vẹm n�n phải nhất dịnh �p nhận tiền "bồi dưỡng" cho bằng dược, kh�ng nhận việt kiều giận sẻ kh�ng về VN nữa... Ha ha ha

N�i cho c� m�o con nghe, 1 chổ trong t�n sơn nhất gi� khoảng v�i c�y v�ng. Nếu kh�ng nạt tiền của b� con v� nhận hối lộ th� chừng n�o mới lấy lại vốn??

-- Nguoi Tranh Dau (nguoitranhdau@hotmail.com), November 10, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

***

Oh hay Oh ki` ku.c. Ta.i VIET KIEU mang ku+'t ve^`

nuo+'c cho Vietcong a(n ne^n ha?i quan nghie^.n ku+'t ???

What the SHIT

PS: Vietcong always GIAN SHA?O nhu+ tha(`ng HO^` LU?NG LA(?NG

-- Thi` ra Vietcong chi? thi'ch A(N KU+'T VIETKIEU (TrietGiaSJeduNET@aol.com), November 10, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Cong-San ma` Li. Ca'i cho' gi` Cong-San cu~ng co' the^? dua qua cua? KHA^?U cua chung no' duoc het do'....Moi nguoi cu*' nhe't nhe't nhe't va` nhe't dda^`y CUA? KHA^U? chung no' la` chung no' ngo.ng ngay . chu'ng TI.T ngay . NGUY hay PHAN QUOC cung se~ tro*? tha`nh khu'c ruot nga`n dam ..U*M U*M. Ruot CS moi da`i toi nga`n dam chu*'nhi? .Co`n ruot moi nguoi bi`nh thuong dau da`i toi nga`n dam dau ..khe` khe` khe` Ruot da`i the^' he`n gi` lu~ Cong San bi chu*'ng kho' tie^u li` lo*.m ......muon chu'ng CA'I MO~M CHU'NG CA^M LA.i, khe` khe` khe` ta chi? vie^.c tho.ng va`o cu*a? kha^u? chu'ng va`i thu*' gi` do' la` chu'ng ca^m ngay ba` con o*i ..Nhu* Trung Quoc cu~ng cho*i ca'i xa` beng va`o mo~m lu~ la~nh dao CSHN. nen chu'ng da^m ngu muoi tri` don dang ca? dat dai song bien mo ma to tien dan toc ta cho Ta`u do'..Tuong Tran-Van TRA` dang cong du My~ Quoc . Do^`ng ba`o ben do' nho*' do'n duong ha('n , ne^'u ga(.p thi` tho.ng va`o cu*a? kha^u? no' ca'n ca'n co*` cho no' biet the^' na`o la` Dan Chu? nhe' .Chu'c ba` con ta ben do' luon an vui gap nhieu may man tren con duong Dau Tranh cho Dat nuoc minh som duoc TU-DO DAN-CHU?....

-- tosu_cs (tosu_cs@yahoo.com), November 10, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Meo con viet cong dung chieu do thua nay re tien qua, kiem chieu khac hay hon di.

Xin duoc phep ke mot cau chuyen " mot viet kieu khong them hoi lo hai quan ".

O hang dau tien toi lam viec khi moi qua My, toi co quen mot anh "bac ky 75', cu dan Hai-phong, vuot bien qua Hong kong nam 1985.

Khi ve VN. gia dinh anh ta va tat ca cac dan bac ky 75 khac deu ve phi truong Noi Bai Ha-Noi, thay vi ve phi truong Tan Son Nhat nhu hau het Viet kieu nam VN.

Anh ta ke, Co mot ba ( tat nhien cung la bac ky 75 ) o thanh pho San Jose ;phia bac tieu bang Cali, cay minh cung la con can bo cong san, khong nhung khong bo tien " lot tay " cho hai quan phi truong Noi- Bai Ha-Noi; ma con lon tieng cai lai khi bi hach hoi . bi ba thang hai quan viet cong hung ho; ra lenh mo tung 3 cai va-li ra luc soat, do dac bay ra tung toe day san nha, mot thoi son chung cung doi kham; xong chung thuc giuc xep do vo cho le - xep lam sao cho gon gang duoc trong thoi gian qua ngan ngui ?

Hanh ha cho bo ghet ma, meo con nghi sao ?

Mot chuyen khac:

truoc khi qua My, toi gap ong anh ho cua toi vuot bien tu 1979, ve tham nha trong nhung dot Viet kieu dau tien ve nuoc.

Anh ta cho biet, nho co bo 5 dollars vao ho chieu, cho nen anh duoc goi len lam thu tuc thong qua nhanh chong.

CON MOT SO NGOAI KIEU NGOAI QUOC KHAC DUNG TRUOC ANH TA CHUA BIET THU TUC NAY CU DUNG DOI NGAN TO TE RA CA DOI, KHONG BIET TAI SAO LAU QUA LA LAU MA MAY THANG HAI QUAN VC KHONG CHIU KEU DEN MINH.

Kiem chieu khac di meo con viet cong. chuc thanh cong.

-- Long dut mach.. (nongducmanh@phuchutit.com), November 10, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Chieu gi dau, doc thay thi post len, moi nguoi o day cung post bai (ma con ko co link de kiem chung co), toi cung post vay. Hoc tap may nguoi thoi. Noi vay chang hoa ra may nguoi cung re tien?

-- meo con (meocon_nl@yahoo.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Bai viet toi post la cua 1 VK, khong phai cua toi.

-- meo con (meocon_nl@yahoo.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Tôi không bị gây khó dễ ở sân bay Tân Sơn Nhất

Từ nước ngoài trở về quê hương, chúng ta nên tìm hiểu rõ thủ tục và làm cho đúng, sẽ không ai có cớ để bắt ta đưa tiền. Nếu gặp khó dễ vô lý, nên khiếu nại tới Ban Việt kiều. Chúng ta nên xây dựng lề lối làm việc thẳng thắn, không đưa hối lộ. Nếu bạn hơi một tí cũng xùy tiền ra thì không khác gì chúng ta thưởng cho kẻ tham nhũng.

From: Huyen To: webmaster@vnexpress.net Sent: Wednesday, October 29, 2003 7:43 PM Subject: Tieu Cuc San Bay Tan Son Nhat

Trong 2 lần về Việt Nam, tôi không phải đưa tiền cho ai và cũng không gặp khó khăn gì trong quá trình làm thủ tục nhập cảnh. Dựa trên thư của những độc giả khác, tôi cũng không hiểu tại sao họ lại phải đưa tiền.

Từ nước ngoài trở về quê hương, chúng ta nên tìm hiểu cho rõ thủ tục và làm cho đúng, sẽ không ai có cớ để bắt ta đưa tiền. Nếu gặp khó dễ vô lý, nên viết cho Ban Việt kiều để khiếu nại. Chúng ta nên xây dựng lề lối làm việc thẳng thắn, không đưa hối lộ. Nếu bạn hơi một tí cũng xùy tiền ra thì không khác gì chúng ta thưởng cho kẻ tham nhũng.

Những người định cư ở nước ngoài, không phải ai cũng giàu có, nhưng đa số cũng khá giả hơn rất nhiều người trong nước. 5 USD không nghĩa gì với chúng ta. Song đó là món tiền không nhỏ với nhiều người. Nếu chúng ta cương quyết không đưa tiền vô cớ thì sẽ có cơ hội giảm bớt tiêu cực tại cửa khẩu.

http://vnexpress.net/Vietnam/Ban-doc-viet/2003/11/3B9CCE51/

-- me`o con (meocon_nl@yahoo.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Keu ca ve chuyen HAI QUAN thi co nhieu, nhung neu theo doi cac ban se thay rang viec nay duoc ban cai cong khai va cac bien phap ngan chan tinh trang nay con chua thong nhat cung nhu long leo.

Thay vi cac ban gop y kien lam sao de tinh trang nay duoc cai thien thi cac ban toan ke nhung chuyen khong dau vao dau. Use yr brain 1 chut, don't use just your mouth.

-- me`o con (meocon_nl@yahoo.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

rẽ tiền l� tr� bịp bom tuyen truyền rẽ tiền..........hiễu chua mĩu con??? đi trốn lột nguoi kh�c 1 c�ch hợp ph�p giũa ban ng�y m� c�n tru l�n ong �ng l� " vit kiều l�m hư c�i cầu tieu Tan son nhứt "

vẹm vẫn ho�n vẹm , �ng b� c� c�u " g�i đĩ gi� mồm " qu� kh�ng sai với lũ vẹm cong s�n

-- MA CO DIEM DUC. HO CHI MINH (MoiRoCSBipBomHoChiMinh@damtac.net), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

PS: meo` con n�y th�ch x�i tiếng " ing gờ lịch " qu� nhẫy???

-- MA CO DIEM DUC. HO CHI MINH (MoiRoCSBipBomHoChiMinh@damtac.net), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Me� con , "c�n bộ nh� nu�c ta " "hư " ch�c cũng tại " Việt kiều yeu nu�c "????

4-11-2003

Thứ 100 tr�n 133 về tệ nạn tham nhũng

B�o c�o của Transparency International (TI), tổ chức theo d�i thực trạng tham nhũng quốc tế được đưa ra đầu th�ng n�y dựa tr�n 17 khảo s�t lấy từ � kiến của c�c doanh nh�n v� đ�nh gi� của c�c ph�n t�ch gia từ 13 cơ quan độc lập. B�o c�o n�y n�i rằng thống k� cho thấy 50% c�c nước đang ph�t triển c� xếp hạng dưới 3 điểm tr�n 10.

Chỉ số quan niệm về tham nhũng (CPI) của tổ chức TI c� thang điểm từ 0 tới 10, trong đ� nước n�o đạt 10 điểm c� nghĩa l� minh bạch hay � trong sạch� trong khi nước n�o bị xếp c�ng thấp trong thang điểm n�y th� bị coi l� c� mức độ tham nhũng c�ng cao.

Chẳng hạn Phần Lan đạt 9,7 điểm được coi l� �trong sạch� h�ng đầu thế giới trong khi nước đạt điểm thấp nhất l� Bangladesh c� điểm l� 1,3, l� nước �đội sổ� ba năm li�n tục.

B�o c�o của TI năm 2003 chỉ liệt k� điểm của 133 nước bởi TI n�i rằng khảo s�t kh�ng thể bao gồm tất cả c�c nước như L�o hay Campuchia bởi kh�ng thu thập đủ số liệu.

Transparency International (TI) cho Việt Nam 2,4 điểm v� xếp Việt Nam h�ng thứ 100 trong tổng số 133 nước được khảo s�t. Tức l� trong v�ng Đ�ng Nam �, Việt Nam chỉ �trong sạch� hơn Indonesia (1.9 điểm) v� Miến Điện (1.6 điểm).

B� Lisa Prevenslik-Takeda, ph�n t�ch gia v�ng Đ�ng Nam � của TI n�i rằng c�c số liệu v� khảo s�t TI thực hiện đối với Việt Nam dựa v�o một số tổ chức như World Bank, ADB, UNDP tại Việt Nam v� một số tổ chức nghi�n cứu độc lập nằm ngo�i Việt Nam v� do đ� kh�ng thể xem thang điểm n�y đ� phản �nh to�n bộ quan niệm về tham nhũng tại Việt Nam v� suy nghĩ trong giới doanh nh�n hay trong người d�n.

Thế nhưng chỉ số tham nhũng CPI cũng chỉ đ�ng vai tr� hướng dẫn về quan niệm hay c�ch nh�n nhận về thực trạng tham nhũng của một nước thể hiện ở việc người ta phải đ�t l�t bao nhi�u tiền để c� gi�nh được hợp đồng. Định nghĩa kh�i qu�t hơn về tham nhũng được m� tả l� việc lạm dụng c�ng quyền để l�m lợi cho c�c nh�n, chẳng hạn như hối lộ c�ng chức, ăn tiền hỏa hồng trong c�c g�i thầu hay biển thủ c�ng quỹ.

-- MA CO DIEM DUC. HO CHI MINH (MoiRoCSBipBomHoChiMinh@damtac.net), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

BTW, u r the one who must use your brain , don't just only use your "mouse" . Understood ??

-- MA CO DIEM DUC. HO CHI MINH (MoiRoCSBipBomHoChiMinh@damtac.net), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã l� m 'hư' hải quan cửa khẩu

Meo con muon dong gop y kien ?

Japan 1945-1963 sau de nhi the chien, kinh te cua japan suy xup, cac bang cuop giat, trom cap noi day tren khap cac do thi cho toi lang que^. De duy tri trat tu, va dua kinh te len cao Nhat Hoang da ra 1 sac lenh cho toan quoc gia : tat ca cac pham nhan neu cuop giat, trom cap bang tay nao thi se phai chat ban tay do. tat ca cac nhan vien tham nhung, hoi lo deu phai dung hinh la` tu sat/ mo bung." !.

Khong day 20 nam japan da tro nen 1 quoc gia hung manh ve ca 2 mat an ninh va kinh te quoc dan.

Day cung la` y kien hay nen ap dung cho toan quoc gia vietnam. cong san vietnam co dam ap dung nhung luat le nhu vay hay khong ha meo con ?.

Chi vi` 1 dua be dem hoa chat no lam lat xe dien tai tokyo, bo truong bo giao duc japan da len dai truyen hinh xin loi va` tu chuc vi da~ khong lam tron` trach nhiem cua minh`

Trong vu an NAM CAM da~ co ong bo truong, thu truong nao xin tu chuc vi` da~ khong lam du bon phan voi nguoi dan, de cho ho phai tro thanh luu manh trom cuop ?. hay da~ co bao nhieu ong co chuc quyen an tien hoi lo cua NAM CAM ma` gio van yen vi tren chiec ghe cua minh` ?.

-- hoang thuy vy vy (hoang_thuy_vy_vy@yahoo.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Kh�i h�i khi n�i :

" Việt kiều l�m hư hải quan VN "

c�u đ� c� thể n�i n� ch�nh x�c đến 100% như c�u n�y :

T�i ăn cắp v� người ta b�y đồ đạt trước mặt t�i ,

c� lẻ M�o con kh�ng biết một t� g� về chũ nghĩa cộng s�n cả nhất l� cộng s�n VN , c� một số người đi đ�y đi đ� rất nhiều , tưởng rằng đ� biết nhiều lắm , thật ra sự hiểu biết của họ về x� hội kh�ng kh�c g� kẽ cưởi ngựa xem hoa nhưng kh�ng biết t�n lo�i hoa thậm ch� kh�ng biết được vẽ đẹp cũa hoa nữa

-- cay huong (cayhuong@vietcong.ngu), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

PS: meo` con n�y th�ch x�i tiếng " ing gờ lịch " qu� nhẫy??? ---

Xin loi, cai nay biet la ko hay roi, van luon tu hua la se sua chua. Nhung tai xung quanh ko co 1 ng VN nao het nen thuong xuyen phai noi tieng Anh va tieng HL, quen tay quen mieng. Neu kho chiu thi toi se han che hon.

-- me`o con (meocon_nl@yahoo.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

***

Ta.i vi` ho^`i mo+'i sanh ra ai ai cu~ng o+? chuo^`ng

ne^n chu'ng ta kho^ng ne^n ma(.c qua^`n a'o la`m chi :)

Vi` -da(`ng na`o -di I?A -di -da'i hay la` -di ta('m

cu~ng ta cu~ng pha?i o+? chuo^`ng :)

-- Ta.i vi` My~/Ngu.y a(n cheese ne^n Ku+'t cha('c cha('n pha?i tho+m ngon. VC-PhamvanTra` -da~ no'i the^' khi tha(m USA :) (TrietGiaSJeduNET@aol.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

tat ca cac pham nhan neu cuop giat, trom cap bang tay nao thi se phai chat ban tay do. tat ca cac nhan vien tham nhung, hoi lo deu phai dung hinh la` tu sat/ mo bung." !. --> Lieu chung toi ma lam vay thi nhung nguoi nhu cac ban se la len sao nhi? "NHAN QUYEN DAU ROI? Troi oi VN ko co Nhan Quyen gi het!!". :)) Kho mot noi la kieu gi cung thich chi trich nguoi ta co*

-- me`o con (meocon_nl@yahoo.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Nếu vậy thì thôi cho chìm xuồng ha. Cán bộ thì cứ tham nhũng còn dân thì cứ chịu khó ráng chịu vì xữ lý cán bộ là vi phạm "nhân quyền" trầm trọng. Ha ha ha...

Đâu cần phải chặt tay chặt chân làm gì. Cứ tống giam hết di! À, mình lại quên, chĩ sợ việt nam không đủ nhà tù để chứa tội tham nhũng và không đủ cảnh sát để canh chừng. Vì có thể nói 99% cán bộ và công an cảnh sát cũng chấm mút chút chút nếu dưa ra con số chính xác cho dù là dùng hết nhà tù ỡ Mỹ chắc cũng không đủ chổ cho cán bộ tham nhũng việt nam nhà mình. Thôi vấn đề này khó xử quá, cứ để nó tiếp tục như vậy đi, cán bộ thì tiếp tục nhận hối lộ và tham nhũng... nhân dân có làm dược cái quái gì cán bộ đâu???

-- Nguoi Tranh Dau (nguoitranhdau@hotmail.com), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

hello b� con, l�u qu� quay lại c�i dien đ�n n�y dzui qu� hĩ???

c�i g� chớ c�i dzụ Nam Cam th� tui r�nh 6 c�u dọng cỗ. mấy th�ng thứ truong , trung tu�ng cong an tui dọng dz�o họng n� c�y n�y c�y kia , giấy xanh giấy đ� , cuc. nay` cuc. kia , m� tụi n� c� th�ng n�o bị c�i me. g� đ�u???

to�n l� c�nh c�o kỹ luật d� tụi n� c� c�ng dzới cach mạng !!!! mẹ cha ch�ng n�, c�ch mạng g� dzậy trời?? đi an cu�p th� n�i mẹ n� đi an cu�p , c�ch mạng dz�i c�ch mẹt

chĩ khỗ cho Cam tui , c�ng t�nh l�m mafia đ�m thu� ch�m mu�n nu�i mấy th�ng cu�p gộc đ�ng dien đ�ng cs , nay mai ph�i đi tham lăng Hồ C�o , hy dzọng gạp th�ng gi� o du�i am phũ tui ph�i thẽo dế th�ng c�o Hồ mới đuọc. cũng tại th�ng gi� m� sinh ra 1 lũ đầu tr�m đuoi cu�p c� đẵng cấp

hy dzọng mơi mốt tui sẽ gạp c� bầy quĩ sống đ� o du�i diem duong cho dzui nh� dzui cữa

th�i b�i bai b� con nhen

-- Nam Cam (deepsea2@optusnet.com.au), November 11, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

CAU DAU CUA TAO LA : DIT ME CON CHO SAN THO BI "NAM CAM"

THUA CHI MEO CON VA TAT CA CAC VIET KIEU KHAC ! TAI SAO CHI LAI DI TRANH LUAN VOI CAI GIONG CHO KO HIEU TIENG NGUOI NAY LAM GI ! TOI THAY BAI VIET VE TINH HINH HAI QUAN O VN VA O CAC NUOC KHAC RAT DUNG ! QUA THUC CHUYEN HAI QUAN KO DINH DANG GI DEN "TU BAN" HAY "CONG SAN" MA CHI LA VAN DE DAO DUC NGHE NGHIEP MA THOI ! NHUNG CAI LU CHO NAY CU VIN VAO DAM BA MAY CAI CHUYEN CU RICH AY DE CA DI CA LAI NAO LA :NHAN QUYEN , TU DO, DAN CHU,....

CHAO CHI ! CHUC CHI MANH KHOE VAF THANH DAT !

-- LE NGOC LINH (LUUSTEEL@YAHOO.COM), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Uh okie chao em,

Nguoi ta khong biet nguoi ta cu noi, cu sua, watever em a. Nhung thinh thoang cung phai len tieng khong nguoi ta lai tuong la nguoi ta dung het.. Nguoi ta moi tuong nguoi ta la dinh cao tri tue co. :))) Chi muon cai ko phai vi muon thay doi suy nghi cua ho, chinh ho moi la nhung nguoi co chap, bi nhoi so. CHi muon viet de nhung nguoi nao thuc su biet suy nghi, biet nghe thong tin nhieu chieu de danh gia dung ve dat nuoc minh, co them co so de danh gia thoi.

Chuc Em hoc gioi, vui ve va manh khoe nhe,

Chao em,

Chi

-- me`o con (meomeomeomeo@yahoo.com), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

chinh ho moi la nhung nguoi co chap, bi nhoi so You lại vừa sạo vừa nổ nửa rồi, chắc l� hồi trước sanh gần hố bom phải kh�ng. N�i năng ph�t biều linh tinh v� kh�ng c� cơ sở l� luận g� hết.

N�i tới nhồi sọ th� phải c� 1) người nhồi sọ, 2) kẻ bị nhồi sọ v� 3) c�i g� d�ng để nhồi sọ.

Trong trường hợp của sinh vi�n v� thanh ni�n việt nam th� qu� rỏ r�ng. Đảng th� l� người nhồi sọ, học sinh v� thanh ni�n th� bị nhồi sọ, c�n c�i d�ng để nhồi l� đống r�c M�c L� bị d�n li�n s� cho v�o sọt r�c c�c đ�y 10 năm, những c�u ca ngợi ngu dốt như Đảng ta vĩ đại, B�c Hồ vĩ đại, chẵng kh�c g� ăn cho ăn c�m heo m� cứ tưởng l� cao luơng mỹ vị.

Chuyển qua lớp thanh ni�n "gi�" tụi tui: cũng từ bị Đảng nhồi sọ nhưng nhờ l�n s�ng tự do d�n chủ của c�c nước tụ do mới tẩy rửa được c�i đống shit "đỉnh cao tr� tuệ" đ�. Tại đất nước n�y, gi�o dục v� xu hướng ch�nh trị kh�ng l� c�i bắt buộc. Tư do th�ng tin, mổi người c� quyền tự do ph�t biểu th� c� c�i g� để m� nhồi sọ. Tui kh�ng th�ch �ng bush đi qu�nh Iraq, th� n�i l� kh�ng th�ch. Tui th�ch k�u Bill Clinton l� thằng cha d�m tặc nhưng c� t�i th� tui k�u. C� qua Mỹ, Ph�p, Anh, Ho� Lan cũng kh�ng bao giờ c� 1 ai phải bị nhồi sọ bởi nền gi�o dục tự do ở đ�y. You cũng đi du học vậy c� ai nhồi sọ you? Vậy xin hỏi "ai l� kẻ nhồi sọ ch�ng t�i"??? Nếu kh�ng c� người nhồi sọ th� xin l�m ơn cho biết lấy đ�u ra kẻ bị nhồi sọ???

-- Nguoi Tranh Dau (nguoitranhdau@hotmail.com), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Viec nhoi thi khong nhat quyet phai co ai nhoi. Ma tu minh nhoi cung duoc. Ngoai ra, vi da sinh song o noi co nhieu nguoi chong cong, minh khong chong thi so bi nguoi ta chui, so ko lam an sinh song duoc yen on.

Nguoi minh man ra thi cung se biet rang cai gi cung co mat tot, mat xau. Nguoi bi nhoi so roi nen nhin cai gi cung phien dien, che la xau ve moi mat, con mat tot co nhin thay cung phai nham mat lam ngo, co dam khen duoc 1 cau nao khong?

-- me`o con (meomeomeo@yahoo.com), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Tu do thong tin, ma cung co tu do bop meo thong tin nua ha. Co quyen tu do noi khong co nghia la co quyen tu do noi BA LANG NHANG LIT NHIT nhung thu khong co bang chung bang cu

Tro media coverage cua My thi con ai la gi? Hay do la nen VAN HOA MY - bip bom?

-- me`o con (meomeomeomeo@yahoo.com), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Viec nhoi thi khong nhat quyet phai co ai nhoi. Ma tu minh nhoi cung duoc. Lại cải bướng tầm s�m kh�ng c� cơ sở l� luận v� critical thinking nữa rồi. Nếu từ m�nh nhồi lấy th� sao you lại k�u người ta l� "bi nhoi so" ??? Vậy th� phải n�i cả thế giới n�y ai củng bị nhồi sọ rồi v� Hồ ch� Minh cũng tự nhồi sọ m�nh bằng đống r�c M�c L�, Phật tổ th� nhồi sọ bằng l� luận "tự giải tho�t", Ch�a th� bị nhồi sọ bởi quan niệm "ch�ng sanh b�nh đẳng phải thương y�u lẩn nhau" �ng Trần hưng Đạo v� Trần quốc Toản th� bị nhồi sọ bởi l�ng "y�u nước".. Thật l� tiếu l�m như n�i chuyện với thằng học tr� nhỏ của tui 13, 14 năm về trước khi mới đi dạy ở VN.

Nguoi minh man ra thi cung se biet rang cai gi cung co mat tot, mat xau Vậy l� nh�n d�n li�n s�, nh�n d�n đ�ng �u, v� c�c nước cộng sản kh�c kh�ng minh mẩn bằng nh�n d�n VN rồi. Chỉ c� d�n VN mới thấy ra chổ tốt của Đảng cộng sản v� CHXH trong khi c�c d�n tộc kh�c bị nhồi sọ, bị "ngu" n�n từ bỏ chủ nghĩa cộng sản... Ha ha ha... V� c�ng vui nhất l� trong c�i đ�m cực kỳ minh mẩn đ� meocon m�nh l� cưc cực kỳ minh mẩn. Ha ha ha... Xin hỏi nhỏ, CHXH v� Đảng c� mặt n�o tốt vậy, sinh kể ra cho b� con nghe chơi. Nhớ đừng kể chuyện fiction hay truyện tiếu l�m đấy nh�... ha ha ha

Co quyen tu do noi khong co nghia la co quyen tu do noi BA LANG NHANG LIT NHIT nhung thu khong co bang chung bang cu Nếu you thấy vậy th� cứ l� luận để đập đổ luận điệu tuy�n truyền của đối phương? Đừng chơi tr� t�nh vờ, hay t�nh vọt nghe, tui đếm kh�ng lầm th� c� c�n nợ tui khoảng 4, 5 c�u hỏi trong c�c thread kh�c. Nếu kh� qu� cứ việc mạnh dạn xin 1 tr�i b� đem về nấu canh. � qu�n b�n HL chắc kh�ng c� b�, muốn th� m�nh gởi cho 1 tr�i.

-- Nguoi Tranh Dau (nguoitranhdau@hotmail.com), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Bi khong co nghia la co nghia la passive voice (My head was loaded with... by...) giong nhu tieng ANH. BI con co nghia la HAVE TO (I have to load my head w/ ..). Tieng Viet phong phu la nhu the.

Bi nhoi so co nghia la mac du khong muon nhung vi phai a dua theo nguoi xung quanh nen cung tu nhoi vao cho no giong nguoi ta, co khi chang hieu cai gi cung noi hu`a vao theo. Toi khong noi tat ca deu nhu the. Toi biet co nhung nguoi co li do li le cua minh de khong ua che do moi. Nhung co nhung nguoi, vi du nhung nguoi vuot bien sau nay noi ho ghet che do CS de co the duoc nhap cu voi li do CHINH TRI nhung thuc ra cha co thu oan gi ca, thay nguoi ta di duoc thi cung di, hi vong doi doi. Chac chu/bac ko phan doi dieu nay. Toi cung da tiep xuc voi nhieu VK o day, co the VK o day ve mat background co hoi khac VK o My. Nhung ma tuu chung thi la nhu the.

Thi neu chu da day dai hoc thi toi bang tuoi hoc tro cua chu. Nhung hoc tro thi dau co nghia la moi mat dot hon thay, hay la khong duoc trnah luan voi thay. Chu co bang tuoi ong noi toi thi cung vay ca thoi ma, phai khong?

-- me� con (meomeomeomeo@yahoo.com), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Dung la toi con no so 1 so cau hoi. 1 phan vi la ban, thay thread nao o tren la tra loi luon, ko doc may threads fia duoi, 1 fan nua la nhung nguoi post sau cu post de len lam viec tim lai bai cu rat kho, do cau truc cua cai forum nay ko co nhieu utilities cho lam. Cac forum cua VN thi nhieu utilities hon nhieu, dung rat tien.

Mot minh toi lai duoc nhieu nguoi quan tam nen viec tra loi cung takes time, chu/bac cu viec post lai cau hoi, ko tra loi duoc thi toi se noi la ko tra loi duoc, neu toi chua biet hoac khong biet toi van noi ra do thoi, cha co gi phai tron ca. Dau sao thi tranh luan voi chu/bac va Vyvy con de chiu hon voi may ong ca chon, toan noi "may la do no, may la do kia"...

Chu cu cho cau hoi. toi se co gang cho du nang luc co han. Tuoi nho tri nho nhung hi vong la chi thi ko nho. :)

-- me`o con (meomeomeo@yahoo.com), November 19, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Muon tro thanh mot dang vien cong san; meo con khong nen tu ai.

Mat cua cac dang vien cong san day lam; thien ha chui khong an thua gi, tro tren; tran trao; song suong; bam chat lay quyen loi; dia vi; thien ha chui boi coi nhu khong.

-- Long dut mach.. (nongducmanh@phuchutit.com), November 20, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

địt mẹ th�ng cs Max xit Le Ngọc Linh, đầu tien tao ch�c m�y l�m ch� san cho cs đuọc lau bền , khong bị vat chanh b� v�....m�y l� th�ng fuck n�o tao biết....nhung tao kh�ng chấp nhung con ch� cs gi� danh học sinh nai tơ

Tao cũng n�i cho m�y biết con m�o con cũa m�y chĩ l� 1 th�ng c�n ngố đi du lịch hay đi cong t�c....khong ph�i l� vit kiều.....vịt con chim Minh Khai h� con ch� ghẽ cs ???...... thỗ bĩ l� lũ ch� đ�i cs , đi an c�p kh�p thế gi�i kh�ng biet nhục

Đạo đ�c nghề nghiệp con buồi bị STD Ho Chi Minh cũa tụi m�y , tụi m�y c� đạo đ�c h�??? hahahaha , tao muon r�m v�o m�m chung' m�y 1 ph�t.....lũ an tục n�i ph�t

C�n con m�o con , ch� m�y đ�ng sũa c�n....HAVE TO ====== MUST ......kh�ng ph�i l� thụ đong c�ch , ch� m�y đ�ng x� tin tiếng ANh cũa ch� m�y 1 c�ch ngu xuẫn , giống như tv chạy đầy đu�ng o mien b�c , ca `rem phoi kh�.........c�t b� nham nhỡ th� bĩ

Bỡi v� lũ mọi cs cứ vỗ ngục l� " đĩnh cao tr� tu� " ,..... học tieng Ph�p th� " pho ni xi c� lin ".........n�n cu dịch trong đầu tieng Viet rồi sũa tiếng Anh.....100 nam sau vẫn l� th�ng mọi cs..........." co the VK o day ve mat background " background kh�ng c� " mặt " n�o c�.....viết tieng Viet th� ra tieng Viet , tieng Anh th� ra tieng Anh.....đ�ng trộn lon xon t�ng ph�o.........tao nghe muốn mữa

B� cho�t b� cheo m� đi lang thang tiep x�c voi' vit kiều???? đi du học hay đi l�m gi�n điệp, chac l� đi đi xin x� tuyen truyền h� ????? đi du học m� c�n c� th�i gian đi tiếp x�c v�i vịt kiều?????? mẹ bố lũ xạo , l�o , bố to�t cong s�n

Nhồi sọ la con n�t mới đẽ ra , chua c� kh� nang l� luận phan t�ch , đ� ph�i đ�nh vần i tờ Le nin , Hồ � h� huyền Hồ ,....cnxh muon nam...th� gọi l� bị nh�i sọ...........sau khi truong th�nh , con ngu�i đ� c� kh� nang ph�n t�ch , xet đo�n , n�n khong thễ bị nh�i sọ nũa

mẹ bố lũ mọi cs tuyen truyền ngu c�n hon 1 con b� r�ng

-- Nam Cam (1lu~ bo`cs an cam' heo @dinhcaotritue.net), November 20, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Bi khong co nghia la co nghia la passive voice (My head was loaded with... by...) giong nhu tieng ANH. BI con co nghia la HAVE TO (I have to load my head w/ ..). Tieng Viet phong phu la nhu the.

Lại "bố l�o" v� cải c�n nữa rồi. "Bị" trong tiếng việt l� "bị" l� 1 h�nh động t�c động l�n chủ thể bởi 1 nh�n tố kh�c m� chủ thể kh�ng c� � thức hay kh�ng tự nguyện v� chủ thể kh�ng thể c� cơ hội từ chối h�nh động đ�. Khi n�i ra c�u đ� rồi th� n� đ� xảy ra 100%. C�n "HAVE TO" th� c� thể d�ng chử "phải" hay "bắt buộc" để diễn tả v� chỉ ra chủ thể bị r�ng buộc bởi tr�ch nhiệm hay �p lực n�n phải h�nh dộng - nhưng khi n�i c�u n�y th� c� thể c�n 10% l� n� kh�ng xảy ra v� c� thể chưa xảy ra.

V� dụ:

"M�o con bị qu�nh t�t mồm v� qu� xạo" trong c�u n�y th� con m�o con đ� bị qu�nh rồi v� c�i mồn củng đ� bị t�t rồi bởi v� n� qu� xạo.

Người ta kh�ng thể dịch l� have to trong trường hợp n�y v� kh�ng thể n�i l�

"M�o con phải bi qu�nh t�t mồm v� qu� xạo" v� h�nh động bị qu�nh t�t mồm n�y chưa chắc đ� xảy ra. V� đ�y chỉ l� 1 c�u c� t�nh giả thuyết m� th�i.

Nếu chưa rỏ th� th�m c�u n�y d�ng chử "hiếp d�m" thay cho chử "nhồi sọ":

"T�i bị hiếp d�m" (I was raped) kh�ng c� thể n�o đồng nghĩa với "T�i phải ngủ với ai đ�" (I have to have sex with someone). hai c�u ho�n to�n diển tả hai � kh�c nhau. V� c�u 1 h�nh động đ� ho�n to�n xảy ra. c�n c�u hai th� chỉ c� giả thuyết l� sẻ xảy ra... nhưng nếu kh�ng kiếm được someone n�o đ� th� c� lẻ kh�ng ho�n to�n xảy ra. Cho d� l� chuyển qua past tense l� I had to have sex with someone. Cũng kh�ng chắc l� chuyện "have sex" n�y đ� xảy ra.

C� lẻ v� c� nhiều người cộng sản đĩnh cao tr� tuệ v� hay cải c�n m� đại diện l� m�o con cho n�n nước việt nam c�ng ng�y c�ng nhiều d�m tặc v� đĩ điếm. Nếu c� ai "bị hiếp" đưa ra to�, quan to� việt cộng sẻ n�i "Ồ Bi khong co nghia la co nghia la passive voice " m� l� t�i muốn dược hiếp (hay l�m chuyện đ� đ�)... (I have to have sex...)! V� tội phạm sẻ được tha v� biết "chạy" trước với quan to�. C�n nạn nh�n th� sẻ bị phạt v� tội vu khống c�n bộ nh� nước!!!

-- Nguoi Tranh Dau (nguoitranhdau@hotmail.com), November 20, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Noi "toi bi di tu`", thi la I have to go to prison, hay la sao?

"Nguoi tranh dau bi

:D

Ngoai ra tu bi ko chi co nghia passive voice ma co nghia khac nua vd: "NTD bi di ia chay" - BI nay thi ai bat ai lam noi chu??? Co ai bat NTD ia chay dau, ma co bat thi NTD cung khong ia chay duoc thi sao? :) Dau can phai co nguoi nao tac dong chu?

Roi nua : "toi bi ho?ng xe", ai bat toi hong xe, cai xe toi tu no no hong chu ai bat no hong.

Tieng Viet la nhu vay ;).

-- me`o con (meomeomeo@yahoo.com), November 20, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

H�m qua tối qu� phải về trước n�n kh�ng c� th� giờ đấu tiếp với con m�o hay c�i c�n. H�m nay xin tiếp tục.

Trước hết c�i c�u: Noi "toi bi di tu`", thi la I have to go to prison, hay la sao? Chẵng biết you n�i c�i khỉ g� nữa. Chắc bị tầu hoả nhập ma rồi.

T�i chỉ nhấn mạnh l� "bị" khi đi với 1 động từ trong tiếng việt th� lu�n tương đương với passive voice (c�ch bị động) trong tiếng anh. Nhưng khi đi với c�c t�nh từ hay danh từ th� sẻ chỉ hiện tượng trạng th�i của sự vật. Tuy vậy trong trường hợp n�y vẫn h�m nghĩa thụ động passive implication trong c�u n�i.

Trở lại hai c�u của you đưa ra: "toi bi ho?ng xe" Trong trường hợp n�y kh�ng phải l� "t�i bị hỏng". "T�i" kh�ng phải l� chủ từ trong c�u, m� l� "c�i xe" mới l� chủ từ nhận chịu t�c động "hỏng" nhưng vậy với c�i xe l� chủ từ th� c�u n�y vẩn mang nghĩa passive. v� chiếc xe bị hỏng bởi t�c động b�n ngo�i. Lấy v� dụ tương tự: "Con m�o con n�y bị hư �c (v� bị CS nhồi sọ qu�)". Trong c�u n�y rỏ r�ng chưa chắc l� con m�o đ� l� 1 đứa con g�i hư hỏng, n� chỉ n�i l�n l� bộ �c của con m�o bị hư bởi t�c động b�n ngo�i m� th�i.

C�u kế tới c�ng tầm bậy. "Con meo con bi đi ti�u chảy" l� kh�ng đ�ng ngữ ph�p việt nam chỉ d�nh cho con n�t v� những người k�m học thức mới n�i ra như vậy m� th�i. Người ta chỉ n�i l� "Con m�o con đi ti�u chảy" hay "Con m�o con bị ti�u chảy" chứ kh�ng ai n�i như tr�n v� n� kh�ng logic c� thể n�i l� "broken vietnamese" th�i. Nếu ng�y xưa you viết b�i văn tả con m�o nh� you m� c� c�u n�y th� t�i sẻ gạch đi chử "đi" v� trừ you 1 điểm. Trở lại c�u "bị ti�u chảy" th� "ti�u chảy" l� t�nh từ chứ kh�ng phải động từ. v� vậy n� chỉ 1 trạng th�i v� mang 1 h�m nghĩa c� t�nh chất thụ động ngầm trong đ�. Chuyển c�u n�y sang tiếng anh th� thấy rỏ r�ng hơn "the kitten got diarrehea."

Tui nghĩ t�i sẻ chấm dứt đề t�i "ng�n ngử" n�y ở đ�y v� con m�o con n�y kh�ng phải l� chuy�n gia ng�n ngữ, chỉ c�i ch�y, c�i cối l�m mất th� giờ người kh�c. Nếu you th�ch tiếp tục th� cứ tiếp tục 1 m�nh chừng n�o you đưa ra được c�i bằng BA về English hay Linguistics hay tốt nghiệp sư phạm hay tổng hợp m�n văn th� m�nh n�i tiếp. Kiến thức con người đ�i l�c phải cần "chứng thực" bằng học vị th� lời n�i mới c� gi� trị. C�n kh�ng th� cũng chỉ giống những thằng cộng sản dốt như heo chuy�n c�i ch�y c�i cối m� th�i. Kinh nghiệm đi l�m cho t�i thấy l� trong 1 lần tranh c�i với thầy gi�o hay boss của t�i tại US trong 1 l�nh vực n�o đ�, sau khi kh�ng thuyết phục được t�i th� c�c �ng ta n�i: "You don't have to trust me, but you have to trust my Phd"

Ch�o.

-- Nguoi Tranh Dau (nguoitranhdau@hotmail.com), November 21, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Vay chu chap nhan cau "chiec xe bi hong", nhung khong chap nhan "NTD bi ia chay"

Neu lap luan ve chuyen "�a chay" nhu chu thi le ra phai la "chiec xe hong". Nhung ma "chiec xe hong" lai duoc hieu la "broken bike", con "chiec xe bi hong"lai la "the bike is broken".

Chu noi nhu vay la broken VNese. Cu cho do chi la spoken Vnese di chang nua, thi nguoi ta van cu noi "toi bi dau dau", "toi bi chay mau rang", "toi bi Thap khop"(nguoi ta it khi noi "toi thap khap"lam)

"NTD bi thua" - thi cung la passive voice nua sao?

-- me`o con (meomeomeomeomeo@yahoo.com), November 21, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

"Noi "toi bi di tu`", thi la I have to go to prison, hay la sao? "

lại l�o , "t�i ph�i đi t�i nh� t�" c� thễ l� đi tham t� nh�n , đi l�m g� đ� ỡ nh� t� , khong đuọc dịch l� " t�i bị di t� "

mọi vẫn ho�n mọi.....r� ch�n lũ mọi khong lột x�c đuọc sau 28 nam

-- Nam Cam (1lulaobipbomcongsan@khonglotxacmoi.net), November 22, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

I have to go to prison va I have to go to THE prison hoi khac nhau do cung.

O My ma gioi tieng Anh qua. lai thich day do nguoi khac.

Ma doc xem nguoi ta dang noi chuyen gi. doc khong ki cung thich nhay vao tham gia. Dzo dzien. :D

-- me`o con (meomeomeomeo@yahoo.com), November 22, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Co biet phan biet the nao la:

I have to go to school voi la I have to go to the/a school. I go to market voi I go to The market

ko?

-- me`o con (meomeomeomeo@yahoo.com), November 22, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Meo con nay khoai "dieu chinh ' thien ha ve cai khoan chinh ta voi lai van pham qua nhi ?

Dau; nho meo con duoi cao coi lai cu phap cua ho chu tit xem sao:

Nay nhe; Cach mang = Kach mang ( dung hay sai nhi ).

- Ly luan = Li luan ( co nhu nhau khong ha meo con )

Thu ban chuyen y dai voi i ngan choi.

Sau ngay mien nam duoc " phong giai " trong cac van ban; Y dai duoc thay the bang i ngan, ngoai tru Thuy ( thuy- kieu ) khong the thanh thui ( thui hoac ) duoc.

Cac co gai sap sua len xe " cai tien " ve nha chong; truoc cua deu treo bang VU QUI thay vi VU QUY nhu truoc nam 1975.

Chu UY trong VU QUY phat am nhu TUY nhien, Quoc- HUY, SUY ton..

Con chu UI thi phai phat am nhu LUI CUI, XUI xeo, MUI xe. DUI mu.

Vay thi lay VU QUI de thay the VU QUY co dung khong nhi.

Meo con khoai choi tro dieu chinh ( correct ) thien ha ve tu ngu qua.

Dau thu y kien voi bo giao duc xem sao ?

Con meo con viet chu KO de thay the cho chu KHONG la van pham thoi ky nao ?

-- Long dut mach.. (nongducmanh@phuchutit.com), November 23, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Dau; nho meo con duoi cao coi lai cu phap cua ho chu tit xem sao: ==================

Lai co cai de sua roi. CU PHAP la gi co biet khong? Lam on tra Tu dien di nhe. Cai ma chu dang thac mac nguoi ta goi la TU*`VU*.NG hoac CHINH TA chu CU PHAP cai gi? Nhu chu, nguoi ta goi the la da .... ma con hay thich noí chu*~.

=====================

Nay nhe; Cach mang = Kach mang ( dung hay sai nhi ).

===================

Ho Chi Minh con viet la Kach Menh co. Nen nho khi HCM viet tac pham nay thi o VN con rat it nguoi biet chu quoc ngu. Con phai di hoc i t. Chu co biet chu quoc ngu goc tu thoi A.Rhodes no khac voi chu bay gio rat rat nhieu khong? Trong cai quyen Tieng Viet dau tien ay, chu TROI ma ngay nay chung ta van viet duoc viet la BLOI. Chac chu ko biet nhi? Cho nen cach viet ngay xua voi bay gio khac nhau khong co gi la. Neu chu co dieu kien thi tim doc nhung to bao cu~hoi xua xem cach viet co khac khong? Va(n phong co buon cuoi khong? Roi hay che trach nguoi khac.

============================= - Ly luan = Li luan ( co nhu nhau khong ha meo con ) Thu ban chuyen y dai voi i ngan choi. Sau ngay mien nam duoc " phong giai " trong cac van ban; Y dai duoc thay the bang i ngan, ngoai tru Thuy ( thuy- kieu ) khong the thanh thui ( thui hoac ) duoc. Cac co gai sap sua len xe " cai tien " ve nha chong; truoc cua deu treo bang VU QUI thay vi VU QUY nhu truoc nam 1975. Chu UY trong VU QUY phat am nhu TUY nhien, Quoc- HUY, SUY ton.. Con chu UI thi phai phat am nhu LUI CUI, XUI xeo, MUI xe. DUI mu. Vay thi lay VU QUI de thay the VU QUY co dung khong nhi. =========================== Cai nay la ket qua cua Cai cach giao duc. Co nguoi thich, co nguoi khong thich cach thay the I bang Y. Ban than toi cung thay la thay la khong can thiet. Tuy nhien, viec thay hay khong thi khi phat am len cung khong anh huong gi. Va viet ca hai cach deu duoc chap nhan. Cung giong nhu kieu tieng Anh viet la COLOUR, tieng My la COLOR; deu duoc chap nhan ca. =========================== Con meo con viet chu KO de thay the cho chu KHONG la van pham thoi ky nao ? ============================= Lai 1 bieu hien cua ... ma thich noi chu. Ko la cach viet tat cua Khong. Hoc tro di hoc, chep loi thay giang luon nghi ra cac cach viet tat cho nhanh. Dat nuoc thi thanh dat h2o. :)), Duoc la dc. Di nhien do chi la cach viet tat, tren bao, dai, va bai kiem tra chung toi khong duoc pheo viet nhu the, khong se bi tru diem. Va day lai la 1 van de thuoc pham tru TU NGU, chu khong phai VAN PHAM (grammar :) ).

--

Cheers,

-- meò con (meomeomeomoemo@yahoo.com), November 23, 2003.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

C�i nhau với mấy thằng Việt gian n�y l�m đ�o g�. theo t�i biết tr�n thế giới c�n khoảng 2000-3000 thằng VG b�n nước th�i, lừa cho ch�ng n� về VN bắn mẹ n� hết đi l� xong mấy em ạ.

-- hung (HUNGHA1971@YAHOO.COM), January 28, 2005.

Response to Nhiều Việt kiều đã làm 'hư' hải quan cửa khẩu

Anh bạn " hung (HUNGHA1971@YAHOO.COM " n�i rất đ�ng :

Mấy thằng Việt gian nhận tiền VC để ph� thối người Việt hải ngoại ,n�n dụ ch�ng về CHXHCN m� thịt ch�ng th� bọn Việt gian c�n lại sẽ lạnh cẳng .

-- thich du thu (toollovers@comcast.net), January 28, 2005.